Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 19 DE 30 · 30 MINUTOS

Pronto

O guichê do escritório de estrangeiros oito semanas depois, o cartão sobre o balcão: Bennett, Noah, assine aqui e aqui, só isso, está escrito 'vitalício', mantenha-o seco, não o perca, deixe-me dizer duas palavras do coração, não precisa, um agradecimento basta, parabéns, muito obrigado, você ajudou muito, próximo, siga em frente.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O guichê do escritório de estrangeiros em R. K. Puram numa manhã clara de fevereiro, o cartão sobre o balcão entre eles. Noah e o atendente usam o 'aap' um com o outro.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
बेनेट, नोआ? यहाँ और यहाँ हस्ताक्षर कीजिए.be-net, no-aa? ya-haan aur ya-haan has-taak-shar kee-ji-e.Bennett, Noah? Assine aqui e aqui.
बस, इतना ही?bas, it-naa hee?Isso é tudo, só isso?
आठ साल की लाइनें, और बस इतना?aath saal kee laa-i-nen, aur bas it-naa?Oito anos de filas, e só isso?
इसे सूखा रखिए, खोइए मत.i-se soo-khaa ra-khi-e, kho-i-e mat.Mantenha-o seco, não o perca
इतना ही. लिखा है, आजीवन. इसे सूखा रखिए, खोइए मत.it-naa hee. li-khaa hai, aa-jee-van. i-se soo-khaa ra-khi-e, kho-i-e mat.Só isso. Está escrito 'vitalício'. Mantenha-o seco, não o perca.
दो शब्द कहने दीजिए, दिल से.do shabd kah-ne dee-ji-e, dil se.Deixe-me dizer duas palavras do coração.
ज़रूरत नहीं. धन्यवाद काफ़ी है. बधाई हो.za-roo-rat na-heen. dhan-ya-vaad kaa-fee hai. ba-dhaa-ee ho.Não é necessário. Um agradecimento basta. Parabéns.
आपने बहुत मदद की.aap-ne ba-hut ma-dad kee.Você ajudou muito — forma polida
बहुत-बहुत शुक्रिया. आपने बहुत मदद की.ba-hut-ba-hut shuk-ri-yaa. aap-ne ba-hut ma-dad kee.Muito obrigado. Você ajudou muito.
अगला! आगे बढ़िए.ag-laa! aa-ge ba-rhi-e.Próximo! Siga em frente.