Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 30 MINUTOS

A manhã fria

O estúdio às seis numa manhã enevoada de dezembro: entrem, o chá está quente, estou morrendo de frio e sinto que a vida está me deixando, Portland não tem inverno; tem, mas com aquecimento, e aqui a casa é mais fria que a rua; o inverno de Delhi é dois suéteres, um gorro e um edredom à mesa; minhas mãos e pés estão dormentes, então quem vai segurar o microfone; todo mundo está atrasado na neblina e no ar em dois minutos; então traga o chá até o microfone.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O estúdio perto de Connaught Place às seis numa manhã de sábado no final de dezembro, neblina sobre Delhi, Vikram com um bule. Simran e Noah usam o 'você' familiar entre si fora do ar; Vikram e Noah usam o 'você' polido.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
आइए, आइए, चाय गरम है.aa-i-e, aa-i-e, chaay ga-ram hai.Entrem, entrem, o chá está quente.
ठंड से मर रहा हूँthand se mar ra-haa hoonEstou morrendo de frio — forma masculina.
ठंड से मर रहा हूँ, जान निकल रही है.thand se mar ra-haa hoon, jaan ni-kal ra-hee hai.Estou morrendo de frio, minha vida está me deixando.
पोर्टलैंड में सर्दी नहीं होती?port-laind men sar-dee na-heen ho-tee?Portland não tem inverno?
होती है, पर हीटिंग के साथ. यहाँ घर सड़क से ज़्यादा ठंडा है.ho-tee hai, par hee-ting ke saath. ya-haan ghar sa-rak se zyaa-daa than-daa hai.Tem, mas com aquecimento. Aqui a casa é mais fria que a rua.
मंकी कैप और मेज़ पर रजाईman-kee kaip aur mez par ra-zaa-eeum gorro e um edredom na mesa
दिल्ली की सर्दी, दो स्वेटर, मंकी कैप और मेज़ पर रजाई.dil-lee kee sar-dee, do sve-tar, man-kee kaip aur mez par ra-zaa-ee.Inverno em Delhi: dois suéteres, um gorro e um edredom na mesa.
हाथ-पैर सुन्न हैं. आज माइक कौन पकड़ेगा?haath-pair sunn hain. aaj maa-ik kaun pa-ka-re-gaa?Minhas mãos e pés estão dormentes. Quem vai segurar o microfone hoje?
कोहरे में सब लेट हैं. दो मिनट में ऑन एयर.koh-re men sab let hain. do mi-nat men on e-yar.Todo mundo está atrasado na neblina. No ar em dois minutos.
तो चाय माइक तक ले आइए.to chaay maa-ik tak le aa-i-e.Então traga o chá até o microfone.