Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 7 DE 30 · 30 MINUTOS

O Deslize Ao Vivo

No ar: “o que você cozinha todo dia?”, “eu cozinho dal todo dia” na forma feminina; em Delhi, nosso convidado acabou de se tornar mulher; quero dizer, eu cozinho — desculpe, de novo; é rádio ao vivo e nada volta; então deixe como está, porque as mulheres cozinham melhor de qualquer forma; estamos salvos. O que você estava dizendo? O que eu estava dizendo? Sim, o dal.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O estúdio perto de Connaught Place, no ar num sábado de janeiro; Simran e Noah usam o 'você' polido entre si no ar. Noah é homem: suas formas verbais terminam em aa, e o deslize desta lição é o ee feminino.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
नोआ जी, आप रोज़ क्या बनाते हैं?no-aa jee, aap roz kyaa ba-naa-te hain?Noah ji, o que você cozinha todos os dias?
मैं रोज़ दाल बनाती हूँ.main roz daal ba-naa-tee hoon.Eu cozinho dal todo dia.
अभी-अभी औरत बन गएa-bhee-a-bhee au-rat ban ga-eacabou de se tornar mulher
दिल्ली, हमारे मेहमान अभी-अभी औरत बन गए.dil-lee, ha-maa-re meh-maan a-bhee-a-bhee au-rat ban ga-e.Delhi, nosso convidado acabou de se tornar mulher.
मेरा मतलब है, दाल.me-raa mat-lab hai, daal.Quero dizer, o dal.
मतलब, बनाता हूँ. सॉरी, दोबारा.mat-lab, ba-naa-taa hoon. so-ree, do-baa-raa.Quer dizer, eu cozinho. Desculpe, mais uma vez.
लाइव रेडियो है, कुछ वापस नहीं आता.laa-iv re-di-yo hai, kuchh vaa-pas na-heen aa-taa.É rádio ao vivo, nada volta.
तो रहने दीजिए. औरतें वैसे भी बेहतर बनाती हैं.to reh-ne dee-ji-e. au-ra-ten vai-se bhee beh-tar ba-naa-tee hain.Então deixe como está. As mulheres cozinham melhor de qualquer forma.
बच गए. आप क्या कह रहे थे?bach ga-e. aap kyaa keh ra-he the?Estamos salvos. O que você estava dizendo?
मैं क्या कह रहा था? हाँ, दाल.main kyaa keh ra-haa thaa? haan, daal.O que eu estava dizendo? Sim, o dal.