Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermediário Nível 1

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS

Igual ao da Dadi ji

Noite no telhado da avó da Neha, chá com mais gengibre: tão quente quanto Delhi, como um jardim, igual ao chá da Dadi ji, diferente do dela, muito mais colorido do que o nosso.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O telhado de uma casa antiga perto do Assi Ghat, uma noite morna de outubro, o rio abaixo. A avó da Neha usa a forma familiar de 'você' e chama Noah de 'filho'; Noah e Priya respondem a ela com a forma polida de 'você'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
बैठो, बच्चों. चाय तैयार है.bai-tho, bach-chon. chaay tai-yaar hai.Sentem-se, crianças. O chá está pronto.
दिल्ली जैसा गरमdil-lee jai-saa ga-ramtão quente quanto Delhi
अक्टूबर में बनारस दिल्ली जैसा गरम है.ak-too-bar men ba-naa-ras dil-lee jai-saa ga-ram hai.Em outubro Varanasi é tão quente quanto Delhi.
यहाँ शाम बाग की तरह है.ya-haan shaam baag kee ta-rah hai.Aqui a noite é como um jardim.
यह चाय दादी जी की चाय जैसी है.ye chaay daa-dee jee kee chaay jai-see hai.Este chá é igual ao da Dadi ji.
उनकी चाय से अलग, बेटा.un-kee chaay se a-lag, be-taa.Diferente do chá dela, filho.
कहीं ज़्यादा रंगीनka-heen zyaa-daa ran-geenmuito mais colorido
आपका घर हमसे कहीं ज़्यादा रंगीन है.aap-kaa ghar ham-se ka-heen zyaa-daa ran-geen hai.Sua casa é muito mais colorida do que a nossa.
वही रंग, नदी और आसमान के.va-hee rang, na-dee aur aas-maan ke.As mesmas cores, do rio e do céu.
बनारस की हिंदी दिल्ली जैसी है?ba-naa-ras kee hin-dee dil-lee jai-see hai?O hindi de Varanasi é igual ao de Delhi?

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.