Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

O Contrato

O cartório em Green Park, o escrivão lendo o contrato: o inquilino paga o aluguel até o dia cinco, o proprietário manda fazer a fiação antes do dia primeiro, escreva isso, por favor assine aqui, por favor providencie que as chaves me sejam entregues até segunda-feira, por favor mantenha a placa pequena, você vai ver, será uma placa bonita, por favor me dê um recibo, duas cópias, guarde a sua em segurança, envie o aluguel para a conta, não em dinheiro.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Um cartório em Green Park numa manhã quente de abril, o acordo em duas vias sobre a mesa; o escrivão o lê em voz alta. Mehra ji, o escrivão e Noah tratam-se usando a forma polida de "você".

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
किरायेदारki-raa-ye-daaro inquilino
किरायेदार पाँच तारीख तक किराया देगा.ki-raa-ye-daar paanch taa-reekh tak ki-raa-yaa de-gaa.O inquilino paga o aluguel até o dia cinco.
मालिक पहली से पहले तारें करवाएगा. लिखिए.maa-lik pah-lee se pah-le taa-ren kar-vaa-e-gaa. li-khi-e.O proprietário manda fazer a fiação antes do dia primeiro. Escreva isso.
साइन कीजिएगाsaa-in kee-ji-e-gaapor favor assine, o pedido educado
लिख लिया. यहाँ साइन कीजिएगा.likh li-yaa. ya-haan saa-in kee-ji-e-gaa.Escrito. Por favor, assine aqui.
चाबियाँ सोमवार तक दिलवा दीजिएगा.chaa-bi-yaan som-vaar tak dil-vaa dee-ji-e-gaa.Por favor, providencie que as chaves me sejam entregues até segunda-feira.
सोमवार को. और बोर्ड छोटा रखिएगा.som-vaar ko. aur bord chho-taa ra-khi-e-gaa.Segunda-feira. E, por favor, mantenha a placa pequena.
देखिएगा, बोर्ड सुंदर होगा. रसीद दे दीजिएगा.de-khi-e-gaa, bord sun-dar ho-gaa. ra-seed de dee-ji-e-gaa.Você verá, será uma placa bonita. Por favor, me dê um recibo.
दो कॉपी. अपनी संभालकर रखिएगा.do ko-pee. ap-nee sam-bhaal-kar ra-khi-e-gaa.Duas cópias. Por favor, guarde a sua em segurança.
किराया खाते में भेजिएगा, नकद नहीं.ki-raa-yaa khaa-te men bhe-ji-e-gaa, na-kad na-heen.Por favor, envie o aluguel para a conta, não em dinheiro.