Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 1

PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS

A procissão

A banda no portão dos Sharma e Noah na égua branca: suba enquanto os tambores tocam, segure as rédeas e sorria, assim que chegarmos ao portão, as guirlandas; fique parado enquanto a recepção acontece; dance um pouco enquanto vai; e na porta do salão Mummy ji diz para parar aqui.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A rua em Lajpat Nagar na noite do casamento, a banda no portão dos Sharma, Noah numa égua branca, depois a porta do salão; Rohan usa o 'você' familiar com Noah, Raju bhaiya usa o 'você' formal, e Mummy ji o chama de child.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ढोल बजते हुएdhol baj-te hu-eenquanto os tambores tocam
ढोल बजते हुए घोड़ी पर चढ़ो.dhol baj-te hu-e gho-ree par cha-rho.Suba na égua enquanto os tambores tocam.
कोई घोड़ी पकड़े, तो चढ़ूँगा.ko-ee gho-ree pa-ka-re, to cha-rhoon-gaa.Se alguém segurar a égua, eu vou subir.
लगाम पकड़िए और मुस्कुराइए.la-gaam pa-ka-ri-e aur mus-ku-raa-i-e.Segure as rédeas e sorria.
पहुँचते हीpa-hunch-te heeassim que chegarmos
गेट पर पहुँचते ही मालाएँ.get par pa-hunch-te hee maa-laa-en.Assim que chegarmos ao portão, as guirlandas.
और उतरते ही मैं क्या करूँ?aur u-tar-te hee main kyaa ka-roon?E assim que eu descer, o que eu faço?
स्वागत होते हुए बस खड़े रहना.svaa-gat ho-te hu-e bas kha-re reh-naa.Enquanto a recepção acontece, apenas fique parado.
चलते-चलतेchal-te-chal-teenquanto você caminha
और चलते-चलते थोड़ा नाचिए.aur chal-te-chal-te tho-raa naa-chi-e.E dance um pouco enquanto você vai.

Mais 3 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.