Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

A ligação do produtor

Um produtor liga para o restaurante do Noah: é o Noah? Sim, sou eu. Quem fala? Aqui é o Vikram, da estação FM. Pode falar. A questão é que queremos dez minutos de comida todo sábado. Seu hindi está bom. Diga 'sim' antes que ele desligue. Pronto. Às sete em ponto; falamos de novo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · A ligação do produtor

Hindi · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

O restaurante do Noah numa rua de Hauz Khas, numa manhã de dia útil em outubro, uma semana antes do Diwali; Priya está lá no seu dia de folga. Vikram e Noah usam o 'você' formal entre si; Priya e Noah usam o 'você' informal.

Ouça de novoConversa · 0:27

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
हेलो, नोआ जी बोल रहे हैं?he-lo, no-aa jee bol ra-he hain?Alô, é o Noah?
जी हाँ, बोल रहा हूँ. आप कौन?jee haan, bol ra-haa hoon. aap kaun?Sim, falando. Quem é?
मैं विक्रम बोल रहा हूँ, एफ़ एम रेडियो से.main vik-ram bol ra-haa hoon, ef em re-di-yo se.Vikram falando, da estação FM.
जी, बोलिए.jee, bo-li-e.Sim, vá em frente.
दरअसल बात ये है किdar-a-sal baat ye hai kia questão é que
दरअसल बात ये है कि हमें हर शनिवार खाने पर दस मिनट चाहिए.dar-a-sal baat ye hai ki ha-men har sha-ni-vaar khaa-ne par das mi-nat chaa-hi-e.A questão é que queremos dez minutos de comida todo sábado.
आपकी हिंदी ठीक है, और दिल्ली को घी पर बहस पसंद आएगी.aap-kee hin-dee theek hai, aur dil-lee ko ghee par be-has pa-sand aa-e-gee.Seu hindi está bom, e Delhi vai adorar uma discussão sobre manteiga clarificada.
फ़ोन कटने से पहले हाँ बोल दो.fon kat-ne se peh-le haan bol do.Diga 'sim' antes que ele desligue.
हो गया. मैं शनिवार को आऊँगा.ho ga-yaa. main sha-ni-vaar ko aa-oon-gaa.Pronto. Vou no sábado.
फिर बात करते हैं.phir baat kar-te hain.Falamos de novo.
ठीक सात बजे. फिर बात करते हैं.theek saat ba-je. phir baat kar-te hain.Às sete em ponto. Falamos de novo.