Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 19 DE 30 · 30 MINUTOS

Os ditos das cartas

Bhalla ji explica como Délhi funciona, nas palavras da mesa de cartas: nunca mostre suas cartas primeiro, guarde um trunfo no bolso, o fornecedor barato e o primo do proprietário, nunca aposte todas as suas cartas numa mão só, uma mão vazia, e quem ganha o jogo é quem foi para casa antes do chai.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O telhado da loja dos Sharma em Chandni Chowk numa noite de sábado de dezembro, as cartas viradas para baixo e o braseiro baixo; Noah usa 'aap' com Bhalla ji e Papa ji, e eles usam 'tum' e o chamam de filho.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
पुत्तर, दिल्ली ताश का खेल है.put-tar, dil-lee taash kaa khel hai.Filho, Délhi é um jogo de cartas.
वो कैसे, भल्ला जी?vo kai-se, bhal-laa jee?Como assim, Bhalla ji?
अपने पत्ते कभी पहले मत खोलो.ap-ne pat-te ka-bhee peh-le mat kho-lo.Nunca mostre suas cartas primeiro.
जो पहले खोलता है, वो हारता है.jo peh-le khol-taa hai, vo haar-taa hai.Quem mostra primeiro, perde.
और तुरुप का पत्ता?aur tu-rup kaa pat-taa?E o trunfo?
एक जेब में रखो. सस्ता सप्लायर.ek jeb men ra-kho. sas-taa sa-plaa-yar.Guarde um no bolso. O fornecedor barato.
नोआ का तुरुप का पत्ता? दादी जी की रेसिपी.no-aa kaa tu-rup kaa pat-taa? daa-dee jee kee re-si-pee.O trunfo do Noah? As receitas da Dadi ji.
और सारे पत्ते एक हाथ पर मत लगाओ.aur saa-re pat-te ek haath par mat la-gaa-o.E nunca coloque todas as suas cartas em uma mão.
बाज़ी किसने मारी?baa-zee kis-ne maa-ree?Quem ganhou o jogo?
आज मेरा हाथ खाली है. बाज़ी किसने मारी?aaj me-raa haath khaa-lee hai. baa-zee kis-ne maa-ree?Hoje minha mão está vazia. Quem ganhou o jogo?

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.