Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 2

PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS

O preço dos tomates na estação das monções

A porta dos fundos do Dadi ji's Kitchen numa manhã chuvosa de julho, Yadav ji com as caixas: tomates a cento e vinte, quarenta no mês passado; se você fixar oitenta, eu pago adiantado; se levar todo o paneer de mim, então noventa; oitenta e cinco como meio-termo; se o pagamento for toda segunda-feira; combinado, acertado; você aprendeu a pechinchar como um morador de Delhi, e de você, Yadav ji.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A porta dos fundos do Dadi ji's Kitchen em Hauz Khas Village numa manhã chuvosa de julho; Noah e Yadav ji, seu fornecedor do mercado Okhla, usam a forma polida de "você" entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
आज टमाटर एक सौ बीस रुपये.aaj ta-maa-tar ek sau bees ru-pa-ye.Hoje os tomates custam cento e vinte rupias.
पिछले महीने चालीस थे.pichh-le ma-hee-ne chaa-lees the.No mês passado eram quarenta.
तो मैं पहले दे दूँगा.to main pah-le de doon-gaa.então eu pagarei adiantado
अगर आप अस्सी तय करेंगे, तो मैं पहले दे दूँगा.a-gar aap as-see tay ka-ren-ge, to main pah-le de doon-gaa.Se você fixar oitenta, eu pagarei adiantado.
अगर सारा पनीर मुझसे लेंगे, तो नब्बे.a-gar saa-raa pa-neer mujh-se len-ge, to nab-be.Se você levar todo o paneer de mim, então noventa.
पचासी, बीच का रास्ता.pa-chaa-see, beech kaa raas-taa.Oitenta e cinco, o meio-termo.
पचासी, अगर पेमेंट हर सोमवार होगा.pa-chaa-see, a-gar pe-ment har som-vaar ho-gaa.Oitenta e cinco, se o pagamento vier toda segunda-feira.
अब तक देर नहीं हुई. मंज़ूर, पक्का.ab tak der na-heen hu-ee. man-zoor, pak-kaa.Até agora nunca atrasou. Combinado, acertado.
दिल्ली वाले की तरह मोल-भाव सीख गए!dil-lee vaa-le kee ta-rah mol-bhaav seekh ga-e!Você aprendeu a pechinchar como um morador de Delhi!
आपसे, यादव जी.aap-se, yaa-dav jee.De você, Yadav ji.