Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 3

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Pés no mar

Praia de Juhu cedo pela manhã, Dadi ji à beira da água: eu nunca havia posto meus pés no mar, me dê sua mão e não tenha medo, eu nunca tive medo de água, os pés da Meera também, só uma vez, algum dia você vai nadar nele, algum dia ela virá com seus próprios filhos, às vezes eu não consigo acreditar, você já esteve em Mumbai?, algum dia o mar de Portland, nunca, este é o meu mar.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Praia de Juhu ao nascer do sol, a areia ainda fresca, Meera nos braços de Noah; Noah usa o 'você' de cortesia com Papa ji e Mummy ji e o 'você' familiar com Priya, e Dadi ji usa o 'você' íntimo com todos.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
कभी पैर नहीं रखे थेka-bhee pair na-heen ra-khe thenunca havia posto meus pés
समुद्र में कभी पैर नहीं रखे थे.sa-mudr men ka-bhee pair na-heen ra-khe the.Eu nunca havia posto meus pés no mar.
हाथ दीजिए, दादी जी. डरिए मत.haath dee-ji-ye, daa-dee jee. da-ri-ye mat.Me dê a mão, Dadi ji. Não tenha medo.
आप कभी मुंबई आए हैं?aap ka-bhee mum-ba-ee aa-e hain?Você já esteve em Mumbai?
पानी से मैं कभी नहीं डरी.paa-nee se main ka-bhee na-heen da-ree.Nunca tive medo de água.
मीरा के पैर भी, बस एक बार.mee-raa ke pair bhee, bas ek baar.Os pés da Meera também, só uma vez.
कभी न कभीka-bhee na ka-bheealgum dia
मीरा, कभी न कभी तुम इसमें तैरोगी.mee-raa, ka-bhee na ka-bhee tum is-men tai-ro-gee.Meera, algum dia você vai nadar nele.
कभी न कभी अपने बच्चों के साथ आएगी.ka-bhee na ka-bhee ap-ne bach-chon ke saath aa-e-gee.Algum dia ela virá com seus próprios filhos.
कभी-कभी यकीन नहीं होता.ka-bhee ka-bhee ya-keen na-heen ho-taa.Às vezes eu não consigo acreditar.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.