Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS

O Telefone Sem Bateria

O portão do hospital em uma noite fria, Noah duas horas de espera e o telefone da Priya sem bateria: se a bateria não tivesse acabado eu teria ligado, se eu soubesse eu teria ido para casa, se você tivesse perguntado na recepção, se eu não fosse médico, se você viesse eu cozinharia peixe.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O portão do hospital no Sul de Deli em uma fria noite de dezembro; Noah e Priya usam entre si o tratamento familiar 'você'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
तो फ़ोन करती.to fon kar-tee.então eu teria ligado, dito por uma mulher
अगर बैटरी खत्म न होती, तो फ़ोन करती.a-gar bait-ree khatm na ho-tee, to fon kar-tee.Se a bateria não tivesse descarregado, eu teria ligado.
अगर मुझे पता होताa-gar mu-jhe pa-taa ho-taase eu tivesse sabido
अगर मुझे पता होता, तो मैं घर चला जाता.a-gar mu-jhe pa-taa ho-taa, to main ghar cha-laa jaa-taa.Se eu tivesse sabido, eu teria ido para casa.
मैं घर चली जाती.main ghar cha-lee jaa-tee.Eu teria ido para casa.
डेस्क पर पूछते, तो वे बता देते.desk par poochh-te, to ve ba-taa de-te.Se você tivesse perguntado na recepção, eles teriam te dito.
गार्ड अंदर जाने देता, तो मैं पूछता.gaard an-dar jaa-ne de-taa, to main poochh-taa.Se o segurança me tivesse deixado entrar, eu teria perguntado.
अगर मैं डॉक्टर न होती, तो शामें आसान होतीं.a-gar main dok-tar na ho-tee, to shaa-men aa-saan ho-teen.Se eu não fosse médico, as noites seriam fáceis.
अगर तुम डॉक्टर न होतीं, तो तुम तुम न होतीं.a-gar tum dok-tar na ho-teen, to tum tum na ho-teen.Se você não fosse médico, você não seria você.
अगर छुट्टी होती, तो मैं रसोई में आती.a-gar chhut-tee ho-tee, to main ra-so-ee men aa-tee.Se eu tivesse um dia de folga, eu viria para a cozinha.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.