Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 1

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS

Quem paga o quê

A mesa de jantar dos Sharma: por costume, o salão e o jantar ficam por conta da família da noiva; a banda, a égua e as roupas ficam por conta da família do noivo; os doces para a rua serão feitos pelas próprias mãos de Noah; o apartamento fica por conta do casal e o convite é trabalho do Rohan. De que lado fica cada despesa.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa de jantar dos Sharma em Lajpat Nagar, os planos do casamento espalhados entre os pratos. Noah usa a forma de tratamento formal com Papa ji e Mummy ji e a forma familiar com Priya; os pais o chamam de Noah.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
लड़की की तरफ़ सेlar-kee kee ta-raf sepor parte da noiva
हॉल और खाना लड़की की तरफ़ से.hol aur khaa-naa lar-kee kee ta-raf se.O salão e o jantar ficam por conta da família da noiva.
पापा जी, मेरे माता-पिता भी कुछ देंगे.paa-paa jee, me-re maa-taa-pi-taa bhee kuchh den-ge.Papa ji, meus pais também vão dar algo.
बैंड और घोड़ी लड़के की तरफ़ से. बस.baind aur gho-ree lar-ke kee ta-raf se. bas.A banda e a égua são por parte da família do noivo. Basta.
दुल्हन के कपड़े और गहने हमारी तरफ़ से.dul-han ke kap-re aur gah-ne ha-maa-ree ta-raf se.As roupas e joias da noiva ficam por nossa conta.
और हनीमून हम दोनों की तरफ़ से.aur ha-nee-moon ham do-non kee ta-raf se.E a lua de mel por nossa conta.
मिठाई मेरी तरफ़ से, मेरे हाथ की.mi-thaa-ee me-ree ta-raf se, me-re haath kee.Os doces por minha conta, feitos pelas minhas próprias mãos.
हलवाई का दामाद मिठाई बनाएगा!hal-vaa-ee kaa daa-maad mi-thaa-ee ba-naa-e-gaa!O genro do doceiro vai fazer os doces!
तुम दोनों की ज़िम्मेदारी हैtum do-non kee zim-me-daa-ree haia responsabilidade de vocês dois
फ़्लैट तुम दोनों की ज़िम्मेदारी है.flait tum do-non kee zim-me-daa-ree hai.O apartamento é responsabilidade de vocês dois.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.