Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 2

PARTE 2 · AULA 20 DE 30 · 30 MINUTOS

A reclamação que não é uma reclamação

As mesas debaixo da árvore na primeira semana, Aunty ji a caminho de sair, Pooja no balcão: não é que o cheiro me incomode, a chaminé será instalada no sábado, a música é muito divertida, só um pouco, pelo coração do meu marido — ela quer dizer que está alto demais, vamos abaixar depois das nove, as mesas estão um pouco debaixo da minha varanda, devemos movê‑las em direção à rua? Como desejar, eu não disse nada; ela disse tudo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

As mesas sob a árvore de neem na primeira semana do restaurante, Aunty ji a caminho de sair, Pooja no balcão; Noah e Aunty ji se tratam usando 'आप', Noah e Pooja se tratam usando 'तुम'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ऐसा नहीं है किai-saa na-heen hai kinão é que
ऐसा नहीं है कि खुशबू से तकलीफ़ है.ai-saa na-heen hai ki khush-boo se tak-leef hai.Não é que o cheiro me incomode.
चिमनी शनिवार को लग जाएगी, आंटी जी.chim-nee sha-ni-vaar ko lag jaa-e-gee, aan-tee jee.A chaminé será instalada no sábado, Aunty ji.
संगीत बहुत मज़ेदार है. बस थोड़ा सा, पति का दिल.san-geet ba-hut ma-ze-daar hai. bas tho-raa saa, pa-ti kaa dil.A música é muito divertida. Só um pouco, pelo coração do meu marido.
मतलब, बहुत तेज़ है.mat-lab, ba-hut tez hai.Ela quer dizer que está alto demais.
नौ बजे के बाद धीमा कर देंगे.nau ba-je ke baad dhee-maa kar den-ge.Vamos diminuir o volume depois das nove.
और पेड़ वाली मेज़ें ज़रा बालकनी के नीचे हैं.aur per vaa-lee me-zen za-raa baal-ka-nee ke nee-che hain.E as mesas junto à árvore estão um pouco debaixo da varanda.
दो मीटर गली की तरफ़ कर दें?do mee-tar ga-lee kee ta-raf kar den?Vamos movê-los dois metros em direção à rua?
जैसा आप चाहें. मैंने कुछ नहीं कहा.jai-saa aap chaa-hen. main-ne kuchh na-heen ka-haa.Como você quiser. Eu não disse nada.
इन्होंने सब कह दिया.in-hon-ne sab kah di-yaa.Ela disse tudo.