Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermediário Nível 3

PARTE 2 · AULA 20 DE 30 · 30 MINUTOS

Do Hotel para a Casa

Mummy ji transfere os Bennetts do hotel para o antigo quarto do Noah: seus pais vêm aqui amanhã, a mãe diz que será um incômodo, mas não há problema algum; embora sejamos oito, ainda há lugar para dois; embora o hotel tenha elevador, mesmo assim não há parathas; sem cerimônia entre a família; e embora ela pareça rígida, ainda assim é meiga.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de estar dos Sharma em Lajpat Nagar numa noite de dezembro, a segunda semana dos Bennetts, a mudança do hotel marcada para a manhã. Noah usa 'aap' com Mummy ji e 'tum' com Priya; Mummy ji o chama pelo nome.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
नोआ, कल मम्मी पापा यहाँ आ रहे हैं.no-aa, kal mam-mee paa-paa ya-haan aa ra-he hain.Noah, amanhã seus pais vêm aqui.
मॉम कहती हैं कि तकलीफ़ होगी.maum kah-tee hain ki tak-leef ho-gee.A mãe diz que será um problema.
फिर भी दो की जगह है.phir bhee do kee ja-gah hai.ainda há espaço para duas pessoas
तकलीफ़? हालाँकि हम आठ हैं, फिर भी दो की जगह है.tak-leef? haa-laan-ki ham aath hain, phir bhee do kee ja-gah hai.Um problema? Embora sejamos oito, ainda há lugar para dois.
कोई तकलीफ़ नहीं.ko-ee tak-leef na-heen.Nenhum problema.
हालाँकि होटल में लिफ़्ट है, फिर भी पराठे नहीं.haa-laan-ki ho-tal men lift hai, phir bhee pa-raa-the na-heen.Embora o hotel tenha elevador, mesmo assim não há parathas.
डैड कहते हैं, पराठों के लिए आएंगे.daid kah-te hain, pa-raa-thon ke li-e aa-en-ge.O pai diz que vai vir pelos parathas.
अपनों में तकल्लुफ़ नहीं, ऑटो दस बजे आएगा.ap-non men ta-kal-luf na-heen, au-to das ba-je aa-e-gaa.Sem cerimônia entre a família, o auto vem às dez.
हालाँकि वो सख्त लगती हैं, फिर भी नरम हैं.haa-laan-ki vo sakht lag-tee hain, phir bhee na-ram hain.Embora ela pareça rígida, ainda assim é meiga.
मॉम कहती हैं, पहले दिन से पता था.maum kah-tee hain, pah-le din se pa-taa thaa.A mãe diz que sabia desde o primeiro dia.