Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermedio Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 20 DE 30 · 30 MINUTOS

Del hotel a la casa

Mummy ji traslada a los Bennetts del hotel a la antigua habitación de Noah: «Tus padres vienen aquí mañana», dice mamá; dice que será una molestia —pero no hay ningún problema—; aunque somos ocho, aún hay espacio para dos; aunque el hotel tiene ascensor, aun así no hay parathas; sin formalidades entre la familia; y aunque parece estricta, aun así es cariñosa.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de estar de los Sharma en Lajpat Nagar en una tarde de diciembre, la segunda semana de los Bennetts, la mudanza del hotel prevista para la mañana. Noah usa la forma cortés «aap» con Mummy ji y la forma familiar «tum» con Priya; Mummy ji lo llama por su nombre.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
नोआ, कल मम्मी पापा यहाँ आ रहे हैं.no-aa, kal mam-mee paa-paa ya-haan aa ra-he hain.Noah, mañana vienen tus padres aquí.
मॉम कहती हैं कि तकलीफ़ होगी.maum kah-tee hain ki tak-leef ho-gee.Mamá dice que será una molestia.
फिर भी दो की जगह है.phir bhee do kee ja-gah hai.todavía hay espacio para dos
तकलीफ़? हालाँकि हम आठ हैं, फिर भी दो की जगह है.tak-leef? haa-laan-ki ham aath hain, phir bhee do kee ja-gah hai.¿Un problema? Aunque somos ocho, aun así hay espacio para dos.
कोई तकलीफ़ नहीं.ko-ee tak-leef na-heen.No hay ningún problema.
हालाँकि होटल में लिफ़्ट है, फिर भी पराठे नहीं.haa-laan-ki ho-tal men lift hai, phir bhee pa-raa-the na-heen.Aunque el hotel tiene ascensor, aun así no hay parathas.
डैड कहते हैं, पराठों के लिए आएंगे.daid kah-te hain, pa-raa-thon ke li-e aa-en-ge.Papá dice que vendrá por las parathas.
अपनों में तकल्लुफ़ नहीं, ऑटो दस बजे आएगा.ap-non men ta-kal-luf na-heen, au-to das ba-je aa-e-gaa.Sin formalidades entre la familia; el auto llega a las diez.
हालाँकि वो सख्त लगती हैं, फिर भी नरम हैं.haa-laan-ki vo sakht lag-tee hain, phir bhee na-ram hain.Aunque parece estricta, aun así es cariñosa.
मॉम कहती हैं, पहले दिन से पता था.maum kah-tee hain, pah-le din se pa-taa thaa.Mamá dice que lo supo desde el primer día.