Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 11 DE 30 · 30 MINUTOS

Para siempre

El departamento en Greater Kailash en una tarde de invierno en Delhi, la carta de renovación del visado sobre la mesa otra vez: en primavera habrá que renovar el visado de nuevo, o dejar de renovarlo y solicitar la tarjeta para el extranjero, para siempre, un visado de por vida, los papeles que requiere, semanas en la fila, y decidamos esta noche.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa de la cocina del departamento en Greater Kailash en una noche de diciembre, la carta de renovación del visado entre los platos. Priya y Noah se tratan de tú.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
बसंत में वीज़ा फिर बढ़वाना पड़ेगा.ba-sant men vee-zaa phir barh-vaa-naa pa-re-gaa.En primavera habrá que renovar el visado otra vez.
तो मैं फिर बढ़वा लूँगा.to main phir barh-vaa loon-gaa.Entonces lo volveré a renovar.
ओसीआई कार्ड के लिए अप्लाई करो.o-see-aa-ee kaard ke li-e ap-laa-ee ka-ro.solicita la tarjeta para el extranjero
या अब और नहीं, और ओसीआई कार्ड के लिए अप्लाई करो.yaa ab aur na-heen, aur o-see-aa-ee kaard ke li-e ap-laa-ee ka-ro.O ya no, y solicita la tarjeta para el extranjero.
कार्ड? हमेशा के लिए? पक्का?kaard? ha-me-shaa ke li-e? pak-kaa?¿La tarjeta? ¿Para siempre? ¿Seguro?
हमेशा के लिए. आजीवन वीज़ा, न आखिरी तारीख, न दफ़्तर.ha-me-shaa ke li-e. aa-jee-van vee-zaa, na aa-khi-ree taa-reekh, na daf-tar.Para siempre. Un visado de por vida, sin fecha final, sin oficina.
ऑनलाइन फ़ॉर्म, शादी का सर्टिफ़िकेट, दोनों पासपोर्ट, दो फ़ोटो.on-laa-in form, shaa-dee kaa sar-ti-fi-ket, do-non paas-port, do fo-to.El formulario en línea, el certificado de matrimonio, ambos pasaportes, dos fotos.
और हफ़्तों लाइन में, दिल्ली की सर्दी में?aur haf-ton laa-in men, dil-lee kee sar-dee men?¿Y semanas en la fila, en el invierno de Delhi?
लाइन ही मुश्किल हिस्सा है. आज रात तय कर लेते हैं.laa-in hee mush-kil his-saa hai. aaj raat tay kar le-te hain.La fila es la parte difícil. Decidamos esta noche.