Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 6 DE 30 · 30 MINUTOS

La primera bendición de Meera

La casa en Lajpat Nagar: Mummy ji le enseña a Meera a decir 'feliz cumpleaños' y a tocar los pies de su bisabuela; Priya corrige el deseo de Noah, cambiando el tú familiar por el usted respetuoso; y la larga bendición que todos dicen.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de los Sharma en Lajpat Nagar, una tarde de domingo en octubre, Meera en la alfombra. Noah usa el 'usted' respetuoso con Mummy ji y el 'tú' familiar con Priya; Mummy ji usa el 'tú' familiar con Noah.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
मीरा, बोलो: दादी जी, जन्मदिन मुबारक हो.mee-raa, bo-lo: daa-dee jee, jan-ma-din mu-baa-rak ho.Meera, di: Dadi ji, feliz cumpleaños.
वो दादी और खीर कहती है. यही उसका भाषण है.vo daa-dee aur kheer keh-tee hai. ya-hee us-kaa bhaa-shan hai.Ella dice Dadi y kheer. Ese es su discurso.
तीन साल में बुरा नहीं. अब तुम.teen saal men bu-raa na-heen. ab tum.No está mal para tener tres años. Ahora tú.
तुम सौ साल जियो.tum sau saal ji-yo.Que vivas cien años.
जीते रहो, खुश रहो.jee-te ra-ho, khush ra-ho.Que vivas mucho y seas feliz.
आप सौ साल जिएँ.aap sau saal ji-en.Que viva cien años, en forma respetuosa.
तुम नहीं, आप: आप सौ साल जिएँ.tum na-heen, aap: aap sau saal ji-en.No 'tú', sino 'usted': que viva cien años.
आपका आशीर्वाद बना रहे.aap-kaa aa-sheer-vaad ba-naa ra-he.Que su bendición permanezca con nosotros.
और लंबी वाली: आपका आशीर्वाद बना रहे. झुककर कहना.aur lam-bee vaa-lee: aap-kaa aa-sheer-vaad ba-naa ra-he. jhuk-kar keh-naa.Y la larga: que su bendición permanezca con nosotros. Dícela inclinándote.
और पैर: झुको, छुओ, और उछलकर मत उठो.aur pair: jhu-ko, chhu-o, aur u-chhal-kar mat u-tho.Y los pies: inclínate, toca y no te levantes de un brinco.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.