Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 19 DE 30 · 30 MINUTOS

Los modismos de las cartas

Bhalla ji explica cómo funciona Delhi, en palabras de la mesa de cartas: nunca muestres tus cartas primero, guarda una carta de triunfo en el bolsillo, el proveedor barato y el primo del casero, nunca pongas todas tus cartas en una sola mano, una mano vacía, y el que gana la partida es quien se fue a casa antes del chai.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El techo de la tienda de los Sharma en Chandni Chowk en la tarde de un sábado de diciembre, las cartas boca abajo y el brasero bajo; Noah usa 'usted' como forma de cortesía con Bhalla ji y Papa ji, y ellos le dicen 'tú' y 'hijo'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
पुत्तर, दिल्ली ताश का खेल है.put-tar, dil-lee taash kaa khel hai.Hijo, Delhi es un juego de cartas.
वो कैसे, भल्ला जी?vo kai-se, bhal-laa jee?¿Cómo es eso, Bhalla ji?
अपने पत्ते कभी पहले मत खोलो.ap-ne pat-te ka-bhee peh-le mat kho-lo.Nunca muestres tus cartas primero.
जो पहले खोलता है, वो हारता है.jo peh-le khol-taa hai, vo haar-taa hai.El que muestra primero, pierde.
और तुरुप का पत्ता?aur tu-rup kaa pat-taa?¿Y la carta de triunfo?
एक जेब में रखो. सस्ता सप्लायर.ek jeb men ra-kho. sas-taa sa-plaa-yar.Guarda una en tu bolsillo. El proveedor barato.
नोआ का तुरुप का पत्ता? दादी जी की रेसिपी.no-aa kaa tu-rup kaa pat-taa? daa-dee jee kee re-si-pee.¿La carta de triunfo de Noah? Las recetas de Dadi ji.
और सारे पत्ते एक हाथ पर मत लगाओ.aur saa-re pat-te ek haath par mat la-gaa-o.Y nunca pongas todas tus cartas en una sola mano.
बाज़ी किसने मारी?baa-zee kis-ne maa-ree?¿quién ganó el juego?
आज मेरा हाथ खाली है. बाज़ी किसने मारी?aaj me-raa haath khaa-lee hai. baa-zee kis-ne maa-ree?Hoy mi mano está vacía. ¿Quién ganó el juego?

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.