Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermedio Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

El pueblo de Dadi ji

En el patio de su vieja casa cerca de Mathura, Dadi ji le muestra a la madre de Noah su mundo: esto es el patio, mamá dice que es como una foto, siéntate como una mujer del pueblo, ella se sienta como si siempre hubiera vivido aquí, ella es como mi hija, y paciencia como la tuya.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El patio de la vieja casa de Dadi ji en su pueblo cerca de Mathura, de camino de regreso desde Agra; un búfalo en la esquina, la madre de Noah en la camilla junto a ella. Noah usa el 'usted' cortés con Dadi ji; ella lo llama 'mi hijo'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
बेटा, यह आँगन है. यहीं मेरी शादी हुई थी.be-taa, ye aan-gan hai. ya-heen me-ree shaa-dee hu-ee thee.Hijo, este es el patio. Me casé justo aquí.
मॉम कहती हैं कि यह तस्वीर जैसा है.maum kah-tee hain ki ye tas-veer jai-saa hai.Mamá dice que es como una foto.
गाँव की औरत की तरहgaanv kee au-rat kee ta-rahcomo una mujer del pueblo
आंटी से कहो, गाँव की औरत की तरह बैठें.aan-tee se ka-ho, gaanv kee au-rat kee ta-rah bai-then.Dile a la tía que se siente como una mujer del pueblo.
जैसे हमेशा यहीं रहती हों.jai-se ha-me-shaa ya-heen rah-tee hon.como si siempre hubiera vivido aquí
वो ऐसे बैठी हैं जैसे हमेशा यहीं रहती हों.vo ai-se bai-thee hain jai-se ha-me-shaa ya-heen rah-tee hon.Está sentada como si siempre hubiera vivido aquí.
ऐसा लगता है जैसे मैं घर पर हूँ.ai-saa lag-taa hai jai-se main ghar par hoon.Se siente como si estuviera en casa.
अब वो मेरी बेटी की तरह है.ab vo me-ree be-tee kee ta-rah hai.Ahora ella es como mi hija.
यह मक्खन की तरह पिघलता है.ye mak-khan kee ta-rah pi-ghal-taa hai.Se derrite como la mantequilla.
उनसे कहो, मेरी तरह बनाएँ, धीरे धीरे.un-se ka-ho, me-ree ta-rah ba-naa-en, dhee-re dhee-re.Dile que los haga como yo, despacio.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.