Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermediário Nível 3

PARTE 3 · AULA 22 DE 30 · 30 MINUTOS

O Anel

Noah compra um anel de ouro com um pequeno diamante numa joalheria em Dariba Kalan: o dedo é mais fino que este, vamos ajustar o tamanho em dois dias, pronto até a tarde de quinta-feira, trinta e dois mil com o ajuste grátis.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma joalheria em Dariba Kalan, a rua dos ourives em Chandni Chowk, numa manhã de dezembro. Noah fala educadamente com o lojista, que o chama de 'senhor' e usa uma forma de tratamento polida com ele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
नमस्ते. मुझे सोने की अँगूठी चाहिए.na-mas-te. mu-jhe so-ne kee an-goo-thee chaa-hi-ye.Olá. Preciso de um anel de ouro.
शादी के लिए? यह देखिए, अठारह कैरेट, छोटा हीरा.shaa-dee ke li-ye? ye de-khi-ye, a-thaa-rah kai-ret, chho-taa hee-raa.Para um casamento? Veja isto: de dezoito quilates, um pequeno diamante.
सुंदर है. पर उसकी उँगली इससे पतली है.sun-dar hai. par us-kee un-ga-lee is-se pat-lee hai.É bonito. Mas o dedo dela é mais fino do que este.
एक घंटे में हो जाएगी?ek ghan-te men ho jaa-e-gee?Vai ficar pronto em uma hora?
कोई बात नहीं. दो दिन के अंदर ठीक कर देंगे.ko-ee baat na-heen. do din ke an-dar theek kar den-ge.Sem problema. Ajustaremos o tamanho em até dois dias.
गुरुवार शाम तकgu-ru-vaar shaam takaté quinta-feira à noite
गुरुवार शाम तक हो जाएगी?gu-ru-vaar shaam tak ho jaa-e-gee?Vai ficar pronto até quinta-feira à noite?
गुरुवार दोपहर तक, साहब. पाँच बजे आइएगा.gu-ru-vaar do-pa-har tak, saa-hab. paanch ba-je aa-i-ye-gaa.Até a tarde de quinta-feira, senhor. Venha às cinco, por favor.
और दाम कितना होगा?aur daam kit-naa ho-gaa?E qual será o preço?
बत्तीस हज़ार, साइज़ करना मुफ़्त.bat-tees ha-zaar, saa-iz kar-naa muft.Trinta e dois mil, o ajuste é gratuito.