Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS

Perguntando ao Papa ji

O balcão da loja em Chandni Chowk numa tarde tranquila: quero abrir um restaurante, deixe-me explicar, primeiro deixe-me ouvir tudo, Hauz Khas, doze mesas, as receitas da Dadi ji, deixe-me pensar por dois dias, Priya concorda, deixe que ele tente, não deixe que o banco te devore, nossas economias e um pequeno empréstimo, deixe-me falar com a Mummy, cinco lakh, sem juros, deixe-me ao menos dizer obrigado.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O balcão da loja dos Sharma em Chandni Chowk, uma tarde tranquila entre o movimento do almoço e do fim da tarde. Noah usa a forma polida de tratamento com Papa ji; Papa ji o chama de Noah usando a forma familiar.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
मुझे समझाने दीजिएmu-jhe sam-jhaa-ne dee-ji-eDeixe-me explicar, de forma polida.
पापा जी, मैं रेस्टोरेंट खोलना चाहता हूँ. मुझे समझाने दीजिए.paa-paa jee, main res-to-rent khol-naa chaah-taa hoon. mu-jhe sam-jhaa-ne dee-ji-e.Papa ji, eu quero abrir um restaurante. Deixe-me explicar.
पहले पूरी बात सुन लूँ, फिर बोलूँगा.pah-le poo-ree baat sun loon, phir bo-loon-gaa.Primeiro deixe-me ouvir tudo, depois eu falo.
हौज़ खास, बारह टेबल, दादी जी की रेसिपी.hauz khaas, baa-rah te-bal, daa-dee jee kee re-si-pee.Hauz Khas, doze mesas, as receitas da Dadi ji.
मुझे सोचने दोmu-jhe soch-ne do'Me deixa pensar', para um amigo ou um filho.
बच्चे के साथ? मुझे दो दिन सोचने दो.bach-che ke saath? mu-jhe do din soch-ne do.Com um bebê a caminho? Me deixa pensar por dois dias.
प्रिया मानती है. वो कहती है, कोशिश करने दो.pri-yaa maan-tee hai. vo kah-tee hai, ko-shish kar-ne do.Priya concorda. Ela diz: deixe que ele tente.
और पैसा? बैंक को खाने मत दो.aur pai-saa? baink ko khaa-ne mat do.E o dinheiro? Não deixe que o banco te devore.
हमारी बचत, और एक छोटा लोन.ha-maa-ree ba-chat, aur ek chho-taa lon.Nossas economias e um pequeno empréstimo.
मुझे मम्मी से बात करने दो. पाँच लाख, बिना ब्याज.mu-jhe mam-mee se baat kar-ne do. paanch laakh, bi-naa byaaj.Deixe-me falar com a Mummy. Cinco lakh, sem juros.