Skip to content
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluency Level 3

PART 2 · LESSON 14 OF 30 · 30 MINUTES

The Bank

The counter of the bank in Greater Kailash, a stamped statement as proof of address: a statement is issued right here, with the address and my name both, it prints right here and the manager puts the stamp on, done by half past eleven, sent to the email every month, nobody opens it, look in your inbox.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The counter of a bank in Greater Kailash on a weekday morning, a token in Noah's hand. Noah and the cashier say the polite you to each other, and she calls him sir.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
पते का सबूत? स्टेटमेंट यहीं जारी किया जाता है.pa-te kaa sa-boot? stet-ment ya-heen jaa-ree ki-yaa jaa-taa hai.Proof of address? A statement is issued right here.
पता और नाम, दोनों के साथ? कितना समय लगेगा?pa-taa aur naam, do-non ke saath? kit-naa sa-may la-ge-gaa?With the address and the name, both? How long will it take?
दोनों. यहीं छपता है, स्टांप मैनेजर लगाते हैं.do-non. ya-heen chhap-taa hai, staamp mai-ne-jar la-gaa-te hain.Both. It prints right here; the manager puts the stamp on.
तो कब तक हो जाएगा?to kab tak ho jaa-e-gaa?So by when will it be done?
भेजा जाता हैbhe-jaa jaa-taa haiit's sent
साढ़े ग्यारह तक. और हर महीने ईमेल पर भी भेजा जाता है.saa-rhe gyaa-rah tak. aur har ma-hee-ne ee-mel par bhee bhe-jaa jaa-taa hai.By half past eleven. And every month it's sent to your email too.
ईमेल पर? आठ साल में एक भी नहीं खोला.ee-mel par? aath saal men ek bhee na-heen kho-laa.To my email? In eight years I never opened one.
कोई नहीं खोलता, सर. इनबॉक्स देखिए.ko-ee na-heen khol-taa, sar. in-boks de-khi-e.Nobody does, sir. Look in your inbox.
आज देखता हूँ. शुक्रिया.aaj dekh-taa hoon. shuk-ri-yaa.I'll look today. Thank you.