Skip to content
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Advanced Level 1

PART 3 · LESSON 30 OF 30 · 30 MINUTES

A Lane in Hauz Khas Village

A Sunday in March in Hauz Khas Village, Dadi ji in Delhi for the week: when the restaurant settles, come to the village, a little place by the lake with a sign that says to let, if I ever open a place of my own then right here, when you open it I bring the pickle, I'll cook for the whole village, and when we get home, Priya has something to tell Noah.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

A lane of Hauz Khas Village by the lake, a Sunday in March, Dadi ji up from the village for the week; Noah says the polite you to Dadi ji, she calls him child, and Priya and Noah say the familiar you.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
जब रेस्टोरेंट जम जाएjab res-to-rent jam jaa-ewhen the restaurant settles
जब रेस्टोरेंट जम जाए, तब गाँव आना.jab res-to-rent jam jaa-e, tab gaanv aa-naa.When the restaurant settles, then come to the village.
पूरे गाँव के लिए खाना बनाऊँगा.poo-re gaanv ke li-e khaa-naa ba-naa-oon-gaa.I'll cook for the whole village.
जब जम जाए, दादी जी, तब गाँव ज़रूर.jab jam jaa-e, daa-dee jee, tab gaanv za-roor.When it settles, Dadi ji, then the village for sure.
देखो, झील के पास वह छोटी जगह.de-kho, jheel ke paas vo chho-tee ja-gah.Look, that little place by the lake.
दुकान किराये पर, चार सौ वर्ग फ़ुट.du-kaan ki-raa-ye par, chaar sau varg fut.Shop to let, four hundred square feet.
अगर कभी अपनी जगह खोलूँa-gar ka-bhee ap-nee ja-gah kho-loonif I ever open a place of my own
अगर कभी अपनी जगह खोलूँ, तो यहीं.a-gar ka-bhee ap-nee ja-gah kho-loon, to ya-heen.If I ever open a place of my own, then right here.
जब तुम खोलो, मैं अचार लाऊँगी.jab tum kho-lo, main a-chaar laa-oon-gee.When you open it, I'll bring the pickle.
जब मेन्यू चल जाए, तब देखेंगे.jab men-yoo chal jaa-e, tab de-khen-ge.When the menu is running, then we'll see.

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.