列車で来ました

Arjunが学んでいた大学へ向かう道のバラナシの路地、通りすがりの人が道を教えてくれる。私たちは来た、彼らは行った、二人が残った、そしてどれくらいかかったか――過去の複数形を扱う話。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

暖かい朝、Arjunが5年間住んでいた大学へ向かうバラナシの路地。NoahとArjunは互いに親しい呼び方の「तुम」を使う。通りすがりの人は「भैया」と呼ばれ、丁寧な「आप」で話しかけられる。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

भैया, यूनिवर्सिटी तक कितना समय लगता है?bhai-yaa, yoo-ni-var-si-tee tak kit-naa sa-may lag-taa hai?भैया、大学までどのくらいかかりますか？

आप दिल्ली से आए?aap dil-lee se aa-e?丁寧な言い方：「आप दिल्ली से आए?」

पैदल बीस मिनट. आप दिल्ली से आए?pai-dal bees mi-nat. aap dil-lee se aa-e?徒歩で20分です。आप दिल्ली से आए?

हाँ, कल रात, ट्रेन से आए.haan, kal raat, tren se aa-e.はい、昨夜、列車で来ました。

पूरे चौदह घंटे लगे.poo-re chau-dah ghan-te la-ge.全部で十四時間かかりました。

लड़कियाँ घाट गईं, हम इधर आए.lar-ki-yaan ghaat ga-een, ham i-dhar aa-e.女の子たちはガートに行き、私たちはこちらへ来ました。

हमने सब कुछ देखा.ham-ne sab kuchh de-khaa.私たちは全部見ました。

तुम्हारे दोस्त बनारस में रहे?tum-haa-re dost ba-naa-ras men ra-he?あなたの友達はVaranasiに滞在しましたか？

वे मुंबई गए, दो यहाँ रहे.ve mum-ba-ee ga-e, do ya-haan ra-he.彼らはMumbaiに行きました。二人はここに残りました。

हम कितनी देर चले? बीस मिनट!ham kit-nee der cha-le? bees mi-nat!どれくらい歩きましたか？20分です！