🇮🇳 ヒンディー語 · 中級レベル1
パート2 · レッスン20/30 · 30分
Papa ji と Mummy ji の出会い
ディーワーリーの翌日、家族の食卓でPapa ji が40年前に店のカウンターでMummy ji と出会った経緯を語ります。『私はカウンターで働いていて、とても暑かった。先生が来てジャレビを1キロ頼んだ。ジャレビ以外のものは全部量った。翌日彼女はまた来て、3日目に私は彼女の名前を尋ね、母は「その人と結婚しなさい」と言いました。』
音声解説の言語:英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
Lajpat Nagar の Sharmas 家の食卓で(ディーワーリーの翌日)、お菓子がまだテーブルに残っている。Noah は Papa ji、Mummy ji、Dadi ji に対して丁寧な二人称を使い、Papa ji は Noah に対して親しい二人称を使う。Dadi ji は母親らしく息子のことを話す。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
पापा जी, आप मम्मी जी से कैसे मिले?paa-paa jee, aap mam-mee jee se kai-se mi-le?Papa ji、Mummy ji とはどうやって出会ったのですか?
काम कर रहा थाkaam kar ra-haa thaa私は働いていました(男性が言う表現)
मैं काउंटर पर काम कर रहा था, गर्मी थी.main kaa-un-tar par kaam kar ra-haa thaa, gar-mee thee.私はカウンターで働いていて、とても暑かったです。
मैं स्कूल में काम कर रही थी.main skool men kaam kar ra-hee thee.私は学校で働いていました(女性形)。
और फिर क्या हुआ?aur phir kyaa hu-aa?それで、その後どうなったの?
एक टीचर आई और एक किलो जलेबी माँगी.ek tee-char aa-ee aur ek ki-lo ja-le-bee maan-gee.先生が入ってきて、ジャレビを1キロくださいと頼みました。
इन्होंने सब कुछ तोला, जलेबी नहीं.in-hon-ne sab kuchh to-laa, ja-le-bee na-heen.ジャレビ以外のものは全部量りました。
अगले दिन वह फिर आई. तीसरे दिन मैंने नाम पूछा.ag-le din vo phir aa-ee. tees-re din main-ne naam poo-chhaa.翌日その女性はまた来ました。三日目に私は彼女の名前を尋ねました。
और मैंने कहा, इससे शादी करो.aur main-ne ka-haa, is-se shaa-dee ka-ro.そして私は「その人と結婚しなさい」と言いました。
मैंने शादी कर ली, और मैं सही था.main-ne shaa-dee kar lee, aur main sa-hee thaa.私は彼女と結婚しました。そして私の言った通りでした。