パート3 · レッスン22／30 · 30分

屋上のダバ

店が閉まった後の深夜過ぎ、Paharganjの屋上のダバ：どうぞ上がってください、土窯はまだ熱いです。バターパラタが3枚、テンパリングしたダール、大きなチャイか小さなチャイ。ラジオ付きのものはダバの客のもの、バター多めのがSonuのもの、漬物付きのが甘味屋の人のものです。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

午前1時、Paharganjの屋上のダバ。土窯はまだ赤々としています。店主とNoahはお互いに敬称の 'आप' で話し、店主はuncle jiと呼ばれます。RohanとNoahはSonuに親しい 'तुम' で話し、Sonuは彼らに 'आप' で答えます。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

ऊपर आइए, तंदूर अभी गरम है.oo-par aa-i-ye, tan-door a-bhee ga-ram hai.上がってください、タンドールはまだ熱いです。

तड़के वाली दाल.tar-ke vaa-lee daal.テンパリングの入ったダール

तीन मक्खन वाले पराठे और तड़के वाली दाल.teen mak-khan vaa-le pa-raa-the aur tar-ke vaa-lee daal.バターパラタを3枚とテンパリングのダール。

और एक तंदूर वाली रोटी.aur ek tan-door vaa-lee ro-tee.それとタンドールのロティを1つ。

चाय बड़ा वाला ग्लास या छोटा वाला?chaay ba-raa vaa-laa glaas yaa chho-taa vaa-laa?チャイは大きいグラスにしますか、それとも小さい方にしますか？

बड़ा वाला, अंकल जी. एक बज गया है.ba-raa vaa-laa, an-kal jee. ek baj ga-yaa hai.大きい方でお願いします、アンカルジ。一つ売れてしまいました。

रेडियो वाले! ढाबे वाले सब आपको सुनते हैं.re-di-yo vaa-le! dhaa-be vaa-le sab aap-ko sun-te hain.ラジオの人だ！この dhaba のみんながあなたの話を聞いていますよ。

सोनू, ज़्यादा मक्खन वाला तुम्हारा. तुम पतले हो.so-noo, zyaa-daa mak-khan vaa-laa tum-haa-raa. tum pat-le ho.ソヌ、バター多めのはあなたのです。あなたは痩せていますよ。

और अचार वाला किसका है?aur a-chaar vaa-laa kis-kaa hai?そして、ピクルスのは誰のものですか？

अचार वाला मिठाई वाले का, अंकल जी.a-chaar vaa-laa mi-thaa-ee vaa-le kaa, an-kal jee.ピクルスのはお菓子屋さんのものです、アンカルジ。