🇮🇳 ヒンディー語 · 最上級レベル3
パート2 · レッスン16／30 · 30分
提出
R.K. Puramの外国人事務所の窓口、9時ちょうど、受け渡されたファイル：ファイルは揃っており、ここ、ここ、ここに署名してください。処理には40営業日、約8週間かかり、8週間以内に（処理されます）、もっと早くなることもあり、携帯にメッセージが来ます。もし来なければ、この領収書を持って来てください。失くさないでください、これが唯一の証拠です。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
同じR.K. Puramの外国人事務所の窓口、9時、机の下で開かれたファイル。ノアと係員は互いに丁寧な二人称（'आप'）で話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
फ़ाइल पूरी है. यहाँ, यहाँ और यहाँ हस्ताक्षर कीजिए.faa-il poo-ree hai. ya-haan, ya-haan aur ya-haan has-taak-shar kee-ji-e.ファイルは揃っています。ここ、ここ、ここに署名してください。
और अब क्या?aur ab kyaa?で、どうするの？
प्रक्रिया में चालीस कार्य दिवस लगते हैं, करीब आठ हफ़्ते.prak-ri-yaa men chaa-lees kaary di-vas lag-te hain, ka-reeb aath haf-te.処理には40営業日、約8週間かかります。
ठीक आठ हफ़्ते?theek aath haf-te?ちょうど8週間ですか？
आठ हफ़्तों के भीतर.aath haf-ton ke bhee-tar.8週間以内に。
आठ हफ़्तों के भीतर. पहले भी हो सकता है, फ़ोन पर मैसेज आएगा.aath haf-ton ke bhee-tar. pah-le bhee ho sak-taa hai, fon par mai-sej aa-e-gaa.8週間以内に。もっと早くなることもあります。携帯にメッセージが届きます。
और अगर मैसेज न आए?aur a-gar mai-sej na aa-e?もしメッセージが届かなかったら？
इसे खोइए मत, यही सबूत है.i-se kho-i-e mat, ya-hee sa-boot hai.それを無くさないでください。唯一の証拠です。
तो इस रसीद के साथ आइए. इसे खोइए मत, यही सबूत है.to is ra-seed ke saath aa-i-e. i-se kho-i-e mat, ya-hee sa-boot hai.ではこの領収書を持って来てください。なくさないでください。これが唯一の証拠です。
आठ हफ़्ते. दिल्ली में तुरंत का यही मतलब है.aath haf-te. dil-lee men tu-rant kaa ya-hee mat-lab hai.8週間。デリーでは「すぐに」はそういう意味です。