Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM HINDI

बुलाना

convidar; chamar alguém

  • #119 mais usado
  • Verbo transitivo (ने no passado)

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Feminino
मैंeu convido
तुमvocê convida
आपo senhor/a senhora convida
वहele/ela convida
हमnós convidamos
वेeles/elas convidam

Contínuo

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Feminino
मैंeu estou convidando
तुमvocê está convidando
आपo senhor/a senhora está convidando
वहele/ela está convidando
हमnós estamos convidando
वेeles/elas estão convidando

Passado

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma Masculino Feminino
मैंनेeu convidei (concorda com o objeto)
तुमनेvocê convidou (concorda com o objeto)
आपनेo senhor/a senhora convidou (concorda com o objeto)
उसनेele/ela convidou (concorda com o objeto)
हमनेnós convidamos (concorda com o objeto)
उन्होंनेeles/elas convidaram (concorda com o objeto)

Imperfeito

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma Masculino Feminino
मैंeu costumava convidar
तुमvocê costumava convidar
आपo senhor/a senhora costumava convidar
वहele/ela costumava convidar
हमnós costumávamos convidar
वेeles/elas costumavam convidar

Futuro

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Feminino
मैंeu convidarei
तुमvocê convidará
आपo senhor/a senhora convidará
वहele/ela convidará
हमnós convidaremos
वेeles/elas convidarão

Subjuntivo

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (que) eu convide
  2. तुम (que) você convide
  3. आप (que) o senhor/a senhora convide
  4. वह (que) ele/ela convide
  5. हम (que) nós convidemos
  6. वे (que) eles/elas convidem

Pedidos e ordens

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

  1. तू convida! (tu, íntimo)
  2. तुम convide! (você, amigo)
  3. आप convide, por favor! (você, educado)
  4. आप (और भी विनम्र) por favor, convide, senhor/a senhora! (muito educado)

Como usar बुलाना

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    मम्मी जी हर दीवाली पर पूरे मोहल्ले को बुलाती हैं.

    Mummy ji convida toda a vizinhança todo Diwali.

  2. Contínuo

    पापा जी आपको नीचे बुला रहे हैं.

    Papa ji está chamando você lá embaixo.

  3. Passado

    मैंने रोहन को शादी में बुलाया.

    Eu convidei Rohan para o casamento.

  4. Imperfeito

    दादी जी हमें रोज़ शाम को चाय पर बुलाती थीं.

    Dadi ji costumava nos chamar para o chá todas as noites.

  5. Futuro

    मैं कल राजू भैया को खाने पर बुलाऊँगा.

    Vou convidar Raju bhaiya para jantar amanhã.

  6. Subjuntivo

    क्या मैं नेहा को भी बुलाऊँ?

    Quer que eu convide a Neha também?

  7. Pedidos e ordens

    जल्दी डॉक्टर को बुलाओ!

    Chame o médico, rápido!

Bom saber

  • बुलाना significa chamar alguém para perto de você ou convidá-lo; uma chamada por telefone é फ़ोन करना.

Onde você ouve बुलाना

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Hindi · Avançado Nível 1

  • मैं हर साल पूरी गली को बुलाती हूँ. Eu convido toda a rua todo ano.
  • मैंने गुप्ता जी को बुलाया. Eu convidei Gupta ji.
  • मैं राजू भैया को बुलाऊँगा. Vou convidar Raju bhaiya.

Hindi · Avançado Nível 3

  • मैं हर साल पूरी गली को बुलाती हूँ. Eu convido toda a rua todo ano.
  • मैंने गुप्ता जी को बुलाया. Eu convidei Gupta ji.
  • मैं राजू भैया को बुलाऊँगा. Vou convidar Raju bhaiya.
1
Marcando a data

Avançado Nível 1 · क्या हमें पूरी गली को बुलाना पड़ेगा?

Grátis 16
A cerimônia de nomeação

Avançado Nível 3 · घर पर मीरू बुलाएं.

Precisa de assinatura 8
O Macaco e o Crocodilo

Fluência Nível 2 · तो वो उसे बुलाता है?

Precisa de assinatura 15
O auto do noivo

Fluência Nível 2 · बुलाने ही वाला था

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).