Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

जीना

vivir, estar vivo

  • #96 más usado
  • Verbo intransitivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo vivo
तुमtú vives
आपusted vive
वहél/ella vive
हमnosotros vivimos
वेellos viven

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy viviendo
तुमtú estás viviendo
आपusted está viviendo
वहél/ella está viviendo
हमnosotros estamos viviendo
वेellos están viviendo

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंyo viví
तुमtú viviste
आपusted vivió
वहél/ella vivió
हमnosotros vivimos
वेellos vivieron

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo vivía
तुमtú vivías
आपusted vivía
वहél/ella vivía
हमnosotros vivíamos
वेellos vivían

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo viviré
तुमtú vivirás
आपusted vivirá
वहél/ella vivirá
हमnosotros viviremos
वेellos vivirán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que yo viva
  2. तुम que tú vivas
  3. आप que usted viva
  4. वह que él/ella viva
  5. हम que nosotros vivamos
  6. वे que ellos vivan

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू vive (tú)
  2. तुम vive (tú)
  3. आप viva (usted)
  4. आप (और भी विनम्र) viva (usted)

Cómo usar जीना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    दादी जी अपने पोते-पोतियों के लिए जीती हैं.

    Dadi ji vive para sus nietos.

  2. Continuo

    पापा जी रिटायर होकर अब आराम से जी रहे हैं.

    Desde que se jubiló, Papa ji vive ahora con tranquilidad.

  3. Pasado

    मेरे नाना जी पचानवे साल जिए.

    Mi abuelo vivió hasta los noventa y cinco años.

  4. Imperfecto

    पहले लोग बहुत सादगी से जीते थे.

    Antes la gente vivía de forma muy sencilla.

  5. Futuro

    हम सब मिलकर खुशी से जिएंगे.

    Todos viviremos felices juntos.

  6. Subjuntivo

    भगवान करे, आप सौ साल जिएं.

    Que Dios te conceda vivir hasta los cien años.

  7. Peticiones y órdenes

    बेटा, अपनी ज़िंदगी खुलकर जियो.

    Hijo, vive tu vida libremente.

Conviene saber

  • जीना significa estar vivo y vivir tu vida; el verbo para ‘dónde vives’ es रहना: मैं दिल्ली में रहता हूँ.

Dónde oyes जीना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Avanzado Nivel 1

  • मैं अपने बच्चों के लिए जीती हूँ. Vivo por mis hijos.
  • मेरे पिता नब्बे साल जिए. Mi padre vivió hasta los noventa.
  • हम सौ साल जिएंगे. Viviremos hasta los cien años.

Hindi · Avanzado Nivel 3

  • मैं अपने बच्चों के लिए जीती हूँ. Vivo por mis hijos.
  • मेरे पिता नब्बे साल जिए. Mi padre vivió hasta los noventa.
  • हम सौ साल जिएंगे. Viviremos hasta los cien años.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.