Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo quemo | ||
| तुमtú quemas | ||
| आपusted quema | ||
| वहél/ella quema | ||
| हमnosotros quemamos | ||
| वेellos queman |
VERBO EN HINDI
जलना
arder; encender (una estufa, una lámpara); tener celos
- #176 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy quemando | ||
| तुमtú estás quemando | ||
| आपusted está quemando | ||
| वहél/ella está quemando | ||
| हमnosotros estamos quemando | ||
| वेellos están quemando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo quemé | ||
| तुमtú quemaste | ||
| आपusted quemó | ||
| वहél/ella quemó | ||
| हमnosotros quemamos | ||
| वेellos quemaron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo quemaba | ||
| तुमtú quemabas | ||
| आपusted quemaba | ||
| वहél/ella quemaba | ||
| हमnosotros quemábamos | ||
| वेellos quemaban |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo quemaré | ||
| तुमtú quemarás | ||
| आपusted quemará | ||
| वहél/ella quemará | ||
| हमnosotros quemaremos | ||
| वेellos quemarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo queme
- तुम que tú quemes
- आप que usted queme
- वह que él/ella queme
- हम que nosotros quememos
- वे que ellos quemen
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू ¡quema!
- तुम ¡quema!
- आप ¡queme!
- आप (और भी विनम्र) ¡queme, por favor!
Cómo usar जलना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
हमारे घर का चूल्हा सुबह छह बजे जलता है.
La estufa de nuestra casa se enciende a las seis de la mañana.
-
Continuo
रसोई में कुछ जल रहा है!
¡Algo se está quemando en la cocina!
-
Pasado
दीवाली की रात हर छत पर दीये जले.
La noche de Diwali, lámparas ardieron en cada tejado.
-
Imperfecto
गाँव में रात को बस एक लालटेन जलती थी.
En el pueblo, por la noche solo ardía una linterna.
-
Futuro
शाम होते ही गली की बत्तियाँ जलेंगी.
Las luces del callejón se encenderán en cuanto caiga la tarde.
-
Subjuntivo
दीया ऐसे रखो कि पूरी रात जले.
Coloca la lámpara para que arda toda la noche.
-
Peticiones y órdenes
रोहन की नई गाड़ी देखकर जलो मत.
No tengas celos cuando veas el auto nuevo de Rohan.
Conviene saber
- जलना es lo que hace el fuego, la lámpara o la estufa por sí misma; encenderla es जलाना.
- जलना también significa tener celos: वह मुझसे जलता है, está celoso de mí.
Dónde oyes जलना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Avanzado Nivel 1
- मेरा चूल्हा आठ बजे जलता है. Mi estufa se enciende a las ocho.
- दिवाली पर हर घर में दीये जले. En Diwali se encendieron lámparas en todas las casas.
- शाम को पेड़ पर दीये जलेंगे. Por la tarde, las lámparas del árbol se encenderán.
Hindi · Avanzado Nivel 2
- मेरा चूल्हा आठ बजे जलता है. Mi estufa se enciende a las ocho.
- दिवाली पर हर घर में दीये जले. En Diwali se encendieron lámparas en todas las casas.
- शाम को पेड़ पर दीये जलेंगे. Por la tarde, las lámparas del árbol se encenderán.
28
La primera reunión del equipo
Necesita suscripción
15
Avanzado Nivel 1 · गुरुवार तक जल जाना चाहिए · तंदूर गुरुवार तक जल जाना चाहिए.
El proveedor
Necesita suscripción
2
Avanzado Nivel 2 · सात, यादव जी. आठ बजे चूल्हा जलता है.
Antes de salir al aire
Gratis
Fluidez Nivel 1 · अभी तुम, लाल बत्ती जली तो सबको आप, मुझे भी.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.