現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は燃えます | ||
| तुम君は燃えます | ||
| आपあなたは燃えます | ||
| वह彼／彼女は燃えます | ||
| हम私たちは燃えます | ||
| वे彼らは燃えます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は燃えています | ||
| तुम君は燃えています | ||
| आपあなたは燃えています | ||
| वह彼／彼女は燃えています | ||
| हम私たちは燃えています | ||
| वे彼らは燃えています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は燃えました | ||
| तुम君は燃えました | ||
| आपあなたは燃えました | ||
| वह彼／彼女は燃えました | ||
| हम私たちは燃えました | ||
| वे彼らは燃えました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前は燃えていました | ||
| तुम君は以前は燃えていました | ||
| आपあなたは以前は燃えていました | ||
| वह彼／彼女は以前は燃えていました | ||
| हम私たちは以前は燃えていました | ||
| वे彼らは以前は燃えていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は燃えるでしょう | ||
| तुम君は燃えるでしょう | ||
| आपあなたは燃えるでしょう | ||
| वह彼／彼女は燃えるでしょう | ||
| हम私たちは燃えるでしょう | ||
| वे彼らは燃えるでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）燃える
- तुम （君が）燃える
- आप （あなたが）燃える
- वह （彼／彼女が）燃える
- हम （私たちが）燃える
- वे （彼らが）燃える
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 燃えろ！
- तुम 燃えて！
- आप 燃えてください！
- आप (और भी विनम्र) どうか燃えてください。
जलना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
हमारे घर का चूल्हा सुबह छह बजे जलता है.
私たちの家のストーブは朝6時に点きます。
-
進行形
रसोई में कुछ जल रहा है!
台所で何かが燃えています！
-
過去
दीवाली की रात हर छत पर दीये जले.
ディワーリーの夜、どの屋根にもランプが灯っていました。
-
半過去
गाँव में रात को बस एक लालटेन जलती थी.
村では夜、ランタンは一つだけ灯っていました。
-
未来
शाम होते ही गली की बत्तियाँ जलेंगी.
夕方になるとすぐに路地の灯りが点きます。
-
接続法
दीया ऐसे रखो कि पूरी रात जले.
一晩中灯るようにランプを置いてください。
-
依頼と命令
रोहन की नई गाड़ी देखकर जलो मत.
Rohanの新しい車を見ても嫉妬しないでください。
ご参考に
- जलना は火やランプ、ストーブが自らすることを指します。点けることは जलाना です。
- जलना はまた嫉妬するという意味もあります：वह मुझसे जलता है、彼は私に嫉妬しています。
जलना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 上級レベル1
- मेरा चूल्हा आठ बजे जलता है. 私のストーブは8時に火がつきます。
- दिवाली पर हर घर में दीये जले. ディワーリーのとき、どの家でもランプが灯っていました。
- शाम को पेड़ पर दीये जलेंगे. 夕方、木の上のランプが灯るでしょう。
ヒンディー語 · 上級レベル2
- मेरा चूल्हा आठ बजे जलता है. 私のストーブは8時に火がつきます。
- दिवाली पर हर घर में दीये जले. ディワーリーのとき、どの家でもランプが灯っていました。
- शाम को पेड़ पर दीये जलेंगे. 夕方、木の上のランプが灯るでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。