VERBO EM HINDI

जलना

queimar, acender (um fogão, uma lâmpada), ter ciúmes

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu estou queimando
तुमvocê está queimando
आपo senhor/a senhora está queimando
वहele/ela está queimando
हमnós estamos queimando
वेeles/elas estão queimando

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu queimava
तुमvocê queimava
आपo senhor/a senhora queimava
वहele/ela queimava
हमnós queimávamos
वेeles/elas queimavam

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu queimarei
तुमvocê queimará
आपo senhor/a senhora queimará
वहele/ela queimará
हमnós queimaremos
वेeles/elas queimarão

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

हमारे घर का चूल्हा सुबह छह बजे जलता है.

O fogão da nossa casa é aceso às seis da manhã.
Contínuo

रसोई में कुछ जल रहा है!

Algo está queimando na cozinha!
Passado

दीवाली की रात हर छत पर दीये जले.

Na noite de Diwali, lâmpadas estavam acesas em todos os telhados.
Imperfeito

गाँव में रात को बस एक लालटेन जलती थी.

Na vila, só uma lanterna costumava ficar acesa à noite.
Futuro

शाम होते ही गली की बत्तियाँ जलेंगी.

As luzes da ruela se acenderão assim que anoitecer.
Subjuntivo

दीया ऐसे रखो कि पूरी रात जले.

Coloque a lâmpada para que ela fique acesa a noite toda.
Pedidos e ordens

रोहन की नई गाड़ी देखकर जलो मत.

Não fique com ciúmes quando você vir o carro novo do Rohan.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

मेरा चूल्हा आठ बजे जलता है. Meu fogão acende às oito.
दिवाली पर हर घर में दीये जले. No Diwali, lâmpadas foram acesas em todas as casas.
शाम को पेड़ पर दीये जलेंगे. À noite, as lâmpadas na árvore vão acender.

मेरा चूल्हा आठ बजे जलता है. Meu fogão acende às oito.
दिवाली पर हर घर में दीये जले. No Diwali, lâmpadas foram acesas em todas as casas.
शाम को पेड़ पर दीये जलेंगे. À noite, as lâmpadas na árvore vão acender.

Avançado Nível 1 · गुरुवार तक जल जाना चाहिए · तंदूर गुरुवार तक जल जाना चाहिए.

Avançado Nível 2 · सात, यादव जी. आठ बजे चूल्हा जलता है.

Fluência Nível 1 · अभी तुम, लाल बत्ती जली तो सबको आप, मुझे भी.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.