ヒンディー語の動詞

जमना

定着すること、根付くこと、（ヨーグルトや氷が）固まること

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

गरम दूध में दही रात भर में जमता है.

暖かい牛乳だと、夜のうちにヨーグルトが固まります。
進行形

नोआ धीरे-धीरे दिल्ली में जम रहा है.

Noahはデリーに少しずつ馴染んでいます。
過去

इस बार दही बहुत अच्छा जमा.

今回はヨーグルトがとてもよく固まりました。
半過去

पुराने ज़माने में कारोबार धीरे-धीरे जमता था.

昔は、商売がゆっくりと定着したものです。
未来

मुझे लगता है, यह दुकान जल्दी जमेगी.

この店はすぐに定着すると思います。
接続法

दही को ढककर रखो, ताकि अच्छी तरह जमे.

ヨーグルトがよく固まるように、蓋をしておいてください。
依頼と命令

रोहन, पहले एक काम में जमो, फिर दूसरा सोचो.

Rohanさん、まず一つの仕事に落ち着いてから、別のことを考えてください。

जमना は定着して留まることを意味します。新しい店が जमती है、ヨーグルトが जमता है、氷が जमती है。人々はたいてい जम जाना と言います。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

上級レベル1 · जब रेस्टोरेंट जम जाए

同じパターンの別の動詞：自動詞。