VERBO EN HINDI

ले आना

traer (llevar y venir)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Femenino
मैंyo estoy trayendo
तुमtú estás trayendo
आपusted está trayendo
वहél/ella está trayendo
हमnosotros estamos trayendo
वेellos/ellas están trayendo

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

राजू भैया रोज़ सुबह ताज़ा दूध ले आते हैं.

Raju bhaiya trae leche fresca todas las mañanas.
Continuo

रोहन बाज़ार से सब्ज़ी ले आ रहा है.

Rohan está trayendo verduras del mercado.
Pasado

मैं ऊपर से दो कुर्सियाँ ले आया.

Traje dos sillas de arriba.
Imperfecto

मम्मी जी दफ़्तर से मेरे लिए समोसे ले आती थीं.

Mummy ji solía traerme samosas de la oficina.
Futuro

मैं कल अपनी गाड़ी यहाँ ले आऊँगा.

Traeré mi carro aquí mañana.
Subjuntivo

क्या मैं आपके लिए एक गिलास पानी ले आऊँ?

¿Te traigo un vaso de agua?
Peticiones y órdenes

बेटा, अंदर से एक और कुर्सी ले आओ.

Hijo, trae otra silla de adentro.

'ले आना' significa traer algo aquí; 'ले जाना' significa llevarlo lejos; ninguno toma 'ने' en el pasado: मैं कुर्सियाँ ले आया.

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Avanzado Nivel 1 · और कुर्सियाँ ऊपर ले आइए.

Fluidez Nivel 1 · तो चाय माइक तक ले आइए.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.