Skip to content
fluentbyear

HINDI VERB

ले आना

to bring (take and come)

  • #40 most used
  • Intransitive verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

वर्तमान काल · now and habits: the -ता forms (जाता हूँ)

Form Masculine Feminine
मैंI bring
तुमyou bring
आपyou bring (politely)
वहhe/she brings
हमwe bring
वेthey bring

Continuous

अपूर्ण वर्तमान · happening right now: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Masculine Feminine
मैंI am bringing
तुमyou are bringing
आपyou are bringing (politely)
वहhe/she is bringing
हमwe are bringing
वेthey are bringing

Past

सामान्य भूत · finished actions (गया, गई); a transitive verb puts ने on its subject and agrees with its object

Form Masculine Feminine
मैंI brought
तुमyou brought
आपyou brought (politely)
वहhe/she brought
हमwe brought
वेthey brought

Imperfect

अपूर्ण भूत · “used to” and “was …ing”: the -ता forms with था (जाता था)

Form Masculine Feminine
मैंI used to bring
तुमyou used to bring
आपyou used to bring (politely)
वहhe/she used to bring
हमwe used to bring
वेthey used to bring

Future

भविष्यत् काल · plans and promises (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Masculine Feminine
मैंI will bring
तुमyou will bring
आपyou will bring (politely)
वहhe/she will bring
हमwe will bring
वेthey will bring

Subjunctive

संभावनार्थ · wishes, “shall I”, “so that”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (that) I bring
  2. तुम (that) you bring
  3. आप (that) you bring (politely)
  4. वह (that) he/she bring
  5. हम (that) we bring
  6. वे (that) they bring

Requests and commands

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप, and the very polite -इएगा

  1. तू bring! (intimate)
  2. तुम bring! (to a friend)
  3. आप bring! (politely)
  4. आप (और भी विनम्र) bring! (very politely)

How to use ले आना

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    राजू भैया रोज़ सुबह ताज़ा दूध ले आते हैं.

    Raju bhaiya brings fresh milk every morning.

  2. Continuous

    रोहन बाज़ार से सब्ज़ी ले आ रहा है.

    Rohan is bringing vegetables from the market.

  3. Past

    मैं ऊपर से दो कुर्सियाँ ले आया.

    I brought two chairs from upstairs.

  4. Imperfect

    मम्मी जी दफ़्तर से मेरे लिए समोसे ले आती थीं.

    Mummy ji used to bring me samosas from the office.

  5. Future

    मैं कल अपनी गाड़ी यहाँ ले आऊँगा.

    I'll bring my car here tomorrow.

  6. Subjunctive

    क्या मैं आपके लिए एक गिलास पानी ले आऊँ?

    Shall I bring you a glass of water?

  7. Requests and commands

    बेटा, अंदर से एक और कुर्सी ले आओ.

    Son, bring another chair from inside.

Good to know

  • ले आना is to bring something here; ले जाना is to take it away; neither takes ने in the past: मैं कुर्सियाँ ले आया.

Where you hear ले आना

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Hindi · Advanced Level 1

  • मैं रोज़ अखबार ऊपर ले आता हूँ. I bring the newspaper up every day.
  • मैं अपनी किताबें ले आई. I brought my books.
  • मैं कल कुर्सियाँ ले आऊँगा. I'll bring the chairs tomorrow.

Hindi · Fluency Level 1

  • मैं रोज़ अखबार ऊपर ले आता हूँ. I bring the newspaper up every day.
  • मैं अपनी किताबें ले आई. I brought my books.
  • मैं कल कुर्सियाँ ले आऊँगा. I'll bring the chairs tomorrow.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: intransitive verb.