ヒンディー語の動詞

बढ़ाना

延長する、増やす、更新する

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

गुप्ता जी हर साल किराया बढ़ाते हैं.

Gupta jiは毎年家賃を上げます。
進行形

होटल मेरा कॉन्ट्रैक्ट दो साल बढ़ा रहा है.

ホテルは私の契約を2年間延長しています。
過去

मैंने कल अपना वीज़ा बढ़ाया.

私は昨日ビザを延長しました。
半過去

पहले वे हर महीने दाम बढ़ाते थे.

彼らは毎月価格を上げていました。
未来

मैं जून से पहले वीज़ा बढ़ाऊँगा.

私は6月までにビザを延長します。
接続法

उम्मीद है कि होटल तुम्हारा कॉन्ट्रैक्ट बढ़ाए.

ホテルがあなたの契約を延長してくれることを願っています。
依頼と命令

थोड़ी आवाज़ बढ़ाओ, सुनाई नहीं देता.

音量を少し上げてください。聞こえません。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

हर साल दुकान का किराया बढ़ता नहीं, मैं बढ़ाता हूँ. 店の家賃は毎年勝手に上がるわけではありません。私が上げます。
होटल ने तुम्हारा कॉन्ट्रैक्ट दो साल बढ़ाया. ホテルはあなたの契約を2年間延長しました。
मैं वीज़ा जून से पहले बढ़ाऊँगा. 私は6月前にビザを延長します。

中級レベル2 · शेफ़, पता नहीं होटल कॉन्ट्रैक्ट बढ़ाएगा या नहीं.

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。