現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は開けます | ||
| तुम君は開けます | ||
| आपあなたは開けます | ||
| वह彼／彼女は開けます | ||
| हम私たちは開けます | ||
| वे彼らは開けます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は開けています | ||
| तुम君は開けています | ||
| आपあなたは開けています | ||
| वह彼／彼女は開けています | ||
| हम私たちは開けています | ||
| वे彼らは開けています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私は開けました（目的語に一致） | ||
| तुमने君は開けました（目的語に一致） | ||
| आपनेあなたは開けました（目的語に一致） | ||
| उसने彼／彼女は開けました（目的語に一致） | ||
| हमने私たちは開けました（目的語に一致） | ||
| उन्होंने彼らは開けました（目的語に一致） |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はよく開けていました | ||
| तुम君はよく開けていました | ||
| आपあなたはよく開けていました | ||
| वह彼／彼女はよく開けていました | ||
| हम私たちはよく開けていました | ||
| वे彼らはよく開けていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は開けます（未来） | ||
| तुम君は開けます（未来） | ||
| आपあなたは開けます（未来） | ||
| वह彼／彼女は開けます（未来） | ||
| हम私たちは開けます（未来） | ||
| वे彼らは開けます（未来） |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं 私が開ける
- तुम 君が開ける
- आप あなたが開ける
- वह 彼／彼女が開ける
- हम 私たちが開ける
- वे 彼らが開ける
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 開けろ
- तुम 開けて
- आप 開けてください
- आप (और भी विनम्र) 開けてくださいませ
खोलना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
पापा जी दुकान रोज़ सात बजे खोलते हैं.
Papa jiは毎日7時に店を開けます。
-
進行形
नेहा रसोई के डिब्बे खोल रही है.
Nehaは台所の箱を開けています。
-
過去
हमने पहले रसोई खोली, फिर बेडरूम.
私たちは最初に台所の荷ほどきをして、次に寝室の荷ほどきをしました。
-
半過去
दादी जी सुबह पाँच बजे खिड़कियाँ खोलती थीं.
Dadi jiは朝5時に窓を開けていました。
-
未来
मैं दरवाज़ा खोलूँगा, तुम सामान लाओ.
私がドアを開けますから、荷物を持ってきてください。
-
接続法
क्या मैं तोहफ़ा अभी खोलूँ?
今、贈り物を開けましょうか。
-
依頼と命令
खिड़की खोलो, कमरे में बहुत गरमी है.
部屋がとても暑いので、窓を開けてください。
ご参考に
- खोलना は何かを開けることです。खुलना は自分で開くものに使います。例：दुकान दस बजे खुलती है。
खोलना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 中級レベル2
- मैं दुकान सात बजे खोलता हूँ. 私は7時に店を開けます。
- हमने पहले रसोई खोली. 私たちはまず台所の荷解きをしました。
- मैं दरवाज़ा खोलूँगा. 私がドアを開けます。
ヒンディー語 · 中級レベル3
- मैं दुकान सात बजे खोलता हूँ. 私は7時に店を開けます。
- हमने पहले रसोई खोली. 私たちはまず台所の荷解きをしました。
- मैं दरवाज़ा खोलूँगा. 私がドアを開けます。
25
最初の夕食
サブスクリプションが必要
28
中級レベル2 · तो रसोई पहले नहीं खोलनी चाहिए थी. · नहीं, खोलनी चाहिए थी. केतली कहाँ है?
パパジとの話
サブスクリプションが必要
30
中級レベル3 · तीन साल से तुम मेरे बेटे हो. मिठाई खोलो.
ハウズ・カース・ヴィレッジの路地
サブスクリプションが必要
4
上級レベル1 · अगर कभी अपनी जगह खोलूँ · अगर कभी अपनी जगह खोलूँ, तो यहीं.
計画
サブスクリプションが必要
5
上級レベル2 · अपना रेस्टोरेंट खोलना चाहता हूँ · अभी क्यों न खोलें?
Papa jiに尋ねる
サブスクリプションが必要
19
上級レベル2 · पापा जी, मैं रेस्टोरेंट खोलना चाहता हूँ. मुझे समझाने दीजिए.
पत्तों के मुहावरे
サブスクリプションが必要
14
最上級レベル1 · अपने पत्ते कभी पहले मत खोलो.
銀行
サブスクリプションが必要
最上級レベル3 · ईमेल पर? आठ साल में एक भी नहीं खोला. · कोई नहीं खोलता, सर. इनबॉक्स देखिए.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。