VERBE EN HINDI

खोलना

ouvrir, déballer

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

वर्तमान काल · maintenant et les habitudes : les formes en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · en train de se passer : रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forme	Masculin	Féminin
मैंje suis en train d'ouvrir
तुमtu es en train d'ouvrir
आपvous êtes en train d'ouvrir
वहil/elle est en train d'ouvrir
हमnous sommes en train d'ouvrir
वेils/elles sont en train d'ouvrir

सामान्य भूत · actions terminées (गया, गई) ; un verbe transitif met ने sur son sujet et s’accorde avec son objet

Forme	Masculin	Féminin
मैंनेj'ai ouvert (s'accorde avec l'objet)
तुमनेtu as ouvert (s'accorde avec l'objet)
आपनेvous avez ouvert (s'accorde avec l'objet)
उसनेil/elle a ouvert (s'accorde avec l'objet)
हमनेnous avons ouvert (s'accorde avec l'objet)
उन्होंनेils/elles ont ouvert (s'accorde avec l'objet)

अपूर्ण भूत · « avant, je… » et « j’étais en train de… » : les formes en -ता avec था (जाता था)

भविष्यत् काल · projets et promesses (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · souhaits, « dois-je… ? », « pour que » : जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप et le très poli -इएगा

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

पापा जी दुकान रोज़ सात बजे खोलते हैं.

Papa ji ouvre le magasin à sept heures tous les jours.
Continu

नेहा रसोई के डिब्बे खोल रही है.

Neha est en train de déballer les cartons de la cuisine.
Passé

हमने पहले रसोई खोली, फिर बेडरूम.

Nous avons d'abord déballé la cuisine, puis la chambre.
Imparfait

दादी जी सुबह पाँच बजे खिड़कियाँ खोलती थीं.

Dadi ji ouvrait les fenêtres à cinq heures du matin.
Futur

मैं दरवाज़ा खोलूँगा, तुम सामान लाओ.

J'ouvrirai la porte, apporte les bagages.
Subjonctif

क्या मैं तोहफ़ा अभी खोलूँ?

Dois-je ouvrir le cadeau maintenant ?
Demandes et ordres

खिड़की खोलो, कमरे में बहुत गरमी है.

Ouvre la fenêtre, il fait très chaud dans la pièce.