Verbes de Hindi

1. Les 50 essentielsLes verbes que vous direz tous les jours. Commencez ici.
2. #1 होना être, se produire Débutant Verbe intransitif
3. #2 करना faire Débutant Verbe transitif (ने au passé)
4. #3 जाना aller Débutant Verbe intransitif
5. #4 आना venir Débutant Verbe intransitif
6. #5 देना donner Débutant Verbe transitif (ने au passé)
7. #6 लेना prendre Débutant Verbe transitif (ने au passé)
8. #8 रहना rester, habiter Débutant Verbe intransitif
9. #9 सकना pouvoir, être capable (après le radical d'un verbe) Débutant Verbe intransitif
10. #10 देखना regarder, voir, observer Débutant Verbe transitif (ने au passé)
11. #13 मिलना rencontrer, obtenir Débutant Verbe intransitif
12. #16 बनना être fait, sortir, devenir Débutant Verbe intransitif
13. #17 पड़ना devoir (la tâche incombe à quelqu'un) ; tomber Intermédiaire Verbe intransitif
14. #18 चलना aller ; marcher ; se déplacer Débutant Verbe intransitif
15. #19 रखना mettre, garder Débutant Verbe transitif (ने au passé)
16. #20 लगाना appliquer, mettre (sur) Débutant Verbe transitif (ने au passé)
17. #25 पाना réussir à, pouvoir (après le radical d'un verbe) ; obtenir Maîtrise Verbe intransitif
18. #26 खाना manger Débutant Verbe transitif (ने au passé)
19. #27 पीना boire Débutant Verbe transitif (ने au passé)
20. #28 सुनना écouter, entendre Débutant Verbe transitif (ने au passé)
21. #30 निकलना sortir, partir, apparaître Débutant Verbe intransitif
22. #31 उठना se lever, se réveiller Débutant Verbe intransitif
23. #32 बैठना s'asseoir Débutant Verbe intransitif
24. #33 सोना dormir Débutant Verbe intransitif
25. #36 काम करना travailler Débutant Verbe transitif (ने au passé)
26. #38 लाना apporter Débutant Verbe intransitif
27. #39 ले जाना emmener, prendre avec soi Intermédiaire Verbe intransitif
28. #40 ले आना apporter (prendre et venir) Avancé Verbe intransitif
29. #42 चुकना avoir déjà fini (après le radical d'un verbe) Verbe intransitif
30. #43 दिखना montrer; être vu; être visible Débutant Verbe intransitif
31. #44 दिखाना montrer Débutant Verbe transitif (ने au passé)
32. #49 याद रखना se souvenir, garder à l'esprit Verbe transitif (ने au passé)
33. Les suivants les plus utilisésDans l’ordre où vous les rencontrerez sans doute.
34. #54 पसंद करना aimer, préférer Verbe transitif (ने au passé)
35. #56 शुरू करना commencer Intermédiaire Verbe transitif (ने au passé)
36. #57 शुरू होना commencer, débuter Débutant Verbe intransitif
37. #58 खत्म होना se terminer, finir Verbe intransitif
38. #59 खत्म करना finir Verbe transitif (ने au passé)
39. #61 बंद होना fermer; se fermer; s'arrêter Verbe intransitif
40. #62 खुलना s'ouvrir, être ouvert Débutant Verbe intransitif
41. #63 खोलना ouvrir, déballer Intermédiaire Verbe transitif (ने au passé)
42. #64 मदद करना aider Maîtrise Verbe transitif (ने au passé)
43. #65 कोशिश करना essayer Intermédiaire Verbe transitif (ने au passé)
44. #66 इंतज़ार करना attendre, attendre quelqu'un/quelque chose Débutant Verbe transitif (ने au passé)
45. #68 भूलना oublier Intermédiaire Verbe intransitif
46. #69 भेजना envoyer Intermédiaire Verbe transitif (ने au passé)
47. #71 ढूँढना chercher, trouver Débutant Verbe transitif (ने au passé)
48. #77 रोकना arrêter, retenir quelqu'un Intermédiaire Verbe transitif (ने au passé)
49. #79 खरीदना acheter Intermédiaire Verbe transitif (ने au passé)
50. #81 उठाना soulever, ramasser Intermédiaire Verbe transitif (ने au passé)
51. #83 निकालना sortir, trouver (du temps) Maîtrise Verbe transitif (ने au passé)
52. #85 पहनना porter, mettre (un vêtement) Débutant Verbe transitif (ने au passé)
53. #86 उतारना retirer (vêtements, chaussures), faire descendre (quelque chose) Maîtrise Verbe transitif (ने au passé)
54. #87 धोना laver Débutant Verbe transitif (ने au passé)
55. #88 साफ़ करना nettoyer Intermédiaire Verbe transitif (ने au passé)
56. #102 बदलना changer Intermédiaire Verbe transitif (ने au passé)
57. #103 बढ़ना s'élever, augmenter, avancer Avancé Verbe intransitif
58. #106 तैयार होना se préparer, être prêt Verbe intransitif
59. #109 ठीक होना se rétablir, être réparé Verbe intransitif
60. #111 ज़रूरत होना avoir besoin (le besoin est présent) Verbe datif (celui qui ressent prend को)
61. #112 इस्तेमाल करना utiliser Verbe transitif (ने au passé)
62. #123 गाना chanter Maîtrise Verbe transitif (ने au passé)
63. #125 बजना sonner (pour l'heure), retentir, jouer (de la musique) Débutant Verbe intransitif
64. #126 बजाना jouer (d'un instrument), sonner, applaudir (avec le mot for clap) Maîtrise Verbe transitif (ने au passé)
65. #128 भरना remplir, remplir complètement Débutant Verbe transitif (ने au passé)
66. #129 खोना perdre (quelque chose) Intermédiaire Verbe transitif (ने au passé)
67. #131 जोड़ना ajouter, additionner, joindre Maîtrise Verbe transitif (ने au passé)
68. #132 तोड़ना casser (quelque chose) Verbe transitif (ने au passé)
69. #133 टूटना casser Intermédiaire Verbe intransitif
70. #134 फेंकना jeter Maîtrise Verbe transitif (ने au passé)
71. #135 हटाना éloigner quelque chose, enlever Débutant Verbe transitif (ने au passé)
72. #139 ध्यान रखना garder à l'esprit; prendre soin Verbe transitif (ने au passé)
73. #141 जवाब देना répondre Maîtrise Verbe transitif (ने au passé)
74. #146 चुनना choisir Intermédiaire Verbe transitif (ने au passé)
75. #160 नहाना se baigner, prendre un bain Verbe intransitif
76. #161 नाश्ता करना prendre le petit-déjeuner Intermédiaire Verbe transitif (ने au passé)
77. #162 आराम करना se reposer Débutant Verbe transitif (ने au passé)
78. #163 जागना être éveillé, se réveiller Débutant Verbe intransitif
79. #164 जगाना réveiller quelqu’un Avancé Verbe transitif (ने au passé)
80. #170 गिराना faire tomber, laisser tomber Verbe transitif (ने au passé)
81. #174 बचना rester, être économisé Avancé Verbe intransitif
82. #175 बचाना sauver, économiser Verbe transitif (ने au passé)
83. #177 जलाना allumer Maîtrise Verbe transitif (ने au passé)
84. #179 बुझाना éteindre (un feu, une lampe), couper/éteindre (un appareil ou une lumière) Verbe transitif (ने au passé)
85. #212 नींद आना avoir sommeil Verbe datif (celui qui ressent prend को)
86. #218 देर होना être en retard (le retard se produit) Verbe datif (celui qui ressent prend को)
87. #219 देर करना être en retard, retarder Verbe transitif (ने au passé)
88. #221 जल्दी करना se dépêcher Intermédiaire Verbe transitif (ने au passé)
89. #224 नज़र आना apparaître, être visible Verbe datif (celui qui ressent prend को)
90. #225 दिखाई देना être visible, apparaître Verbe datif (celui qui ressent prend को)
91. #226 सुनाई देना être entendu, être audible Verbe datif (celui qui ressent prend को)
92. #232 खींचना tirer, prendre une photo Débutant Verbe transitif (ने au passé)
93. #233 दबाना appuyer Verbe transitif (ने au passé)
94. #235 मोड़ना plier, tourner Débutant Verbe transitif (ने au passé)
95. #239 हिलाना secouer; bouger (quelque chose); hocher ou secouer la tête Avancé Verbe transitif (ने au passé)
96. #241 पलटना retourner, faire basculer Maîtrise Verbe transitif (ने au passé)
97. #242 फैलना répandre Verbe intransitif
98. #243 फैलाना étaler, étendre Maîtrise Verbe transitif (ने au passé)
99. #244 बाँधना attacher Débutant Verbe transitif (ने au passé)
100. #247 छूना toucher Avancé Verbe transitif (ने au passé)
101. #248 हाथ लगाना toucher, littéralement mettre la main sur Maîtrise Verbe transitif (ने au passé)
102. #258 दवा खाना prendre des médicaments Verbe transitif (ने au passé)
103. #261 आवाज़ करना faire un bruit Avancé Verbe transitif (ने au passé)
104. #265 चेक करना vérifier Verbe transitif (ने au passé)
105. #277 खर्च करना dépenser (de l'argent) Verbe transitif (ने au passé)
106. #290 काम आना être utile, servir Verbe intransitif
107. #313 गलती करना faire une erreur Verbe transitif (ने au passé)
108. #315 बिगड़ना se gâter, se détériorer Verbe intransitif
109. #316 बिगाड़ना gâcher Avancé Verbe transitif (ने au passé)
110. #320 ट्राई करना essayer Verbe transitif (ने au passé)
111. #339 फ़ॉर्म भरना remplir un formulaire Verbe transitif (ने au passé)
112. #340 चार्ज करना charger (un téléphone) Verbe transitif (ने au passé)
113. #344 ताला लगाना verrouiller Verbe transitif (ने au passé)
114. #345 खटखटाना frapper (à la porte) Verbe transitif (ने au passé)
115. #346 घुसना s'introduire brusquement, entrer Verbe intransitif
116. #353 एक्सरसाइज़ करना faire de l'exercice Verbe transitif (ने au passé)
117. #361 लटकाना accrocher (quelque chose) Verbe transitif (ने au passé)
118. #362 झाड़ना épousseter, secouer Verbe transitif (ने au passé)
119. #364 झाड़ू लगाना balayer Verbe transitif (ने au passé)
120. #365 सफ़ाई करना nettoyer, faire le ménage Verbe transitif (ने au passé)
121. #367 समेटना ramasser, ranger Verbe transitif (ने au passé)
122. #368 बिछाना étendre (un lit, un tapis), installer, disposer Verbe transitif (ने au passé)
123. #369 प्रेस करना repasser (les vêtements) Verbe transitif (ने au passé)
124. #371 फटना déchirer, éclater Verbe intransitif
125. #372 फाड़ना déchirer (quelque chose) Verbe transitif (ने au passé)
126. #374 सुखाना sécher (quelque chose) Verbe transitif (ने au passé)
127. #375 भीगना se mouiller Débutant Verbe intransitif
128. #394 ठंडा होना se refroidir Verbe intransitif
129. #406 छिपाना cacher quelque chose Maîtrise Verbe transitif (ने au passé)
130. #407 करवाना faire faire quelque chose Avancé Verbe transitif (ने au passé)
131. #415 छूटना s'échapper, être laissé tomber, être raté (une prise, un train) Maîtrise Verbe intransitif
132. #417 बिताना passer (du temps) Verbe transitif (ने au passé)
133. #418 बीतना passer (du temps), s'écouler Verbe intransitif
134. #443 नज़र रखना surveiller Verbe transitif (ने au passé)
135. #447 वोट देना voter Verbe transitif (ने au passé)
136. #457 बिजली जाना perdre le courant (l'électricité se coupe) Verbe impersonnel
137. #462 तलाश करना chercher Verbe transitif (ने au passé)
138. #463 खोजना chercher, découvrir Verbe transitif (ने au passé)
139. #464 लौटाना rendre (quelque chose), remettre Verbe transitif (ने au passé)
140. #465 वापस करना rendre, restituer (quelque chose) Verbe transitif (ने au passé)
141. #466 पकड़ाना remettre, passer (quelque chose) Verbe transitif (ने au passé)
142. #469 कराना faire faire quelque chose; faire effectuer quelque chose Verbe transitif (ने au passé)
143. #470 दिलाना faire obtenir quelque chose à quelqu'un ; procurer quelque chose à quelqu'un Verbe transitif (ने au passé)
144. #473 बदलवाना faire changer quelque chose Avancé Verbe transitif (ने au passé)
145. #475 कटवाना faire couper quelque chose (cheveux, tissu) Verbe transitif (ने au passé)
146. #476 संभलना se reprendre, faire attention Maîtrise Verbe intransitif
147. #478 गायब होना disparaître Verbe intransitif
148. #484 टिकना durer, tenir bon, rester sur place Verbe intransitif
149. #486 पूजा करना adorer, faire la puja Verbe transitif (ने au passé)
150. #489 ब्रश करना se brosser (les dents) Verbe transitif (ने au passé)
151. #490 शेव करना se raser Verbe transitif (ने au passé)
152. #491 कंघी करना peigner Verbe transitif (ने au passé)
153. #492 कपड़े बदलना se changer (changer de vêtements) Verbe transitif (ने au passé)
154. #493 लंच करना déjeuner Verbe transitif (ने au passé)
155. #494 डिनर करना dîner Verbe transitif (ने au passé)

Aucun verbe ne correspond. Essayez un autre mot, ou son sens en anglais.