Présent
वर्तमान काल · maintenant et les habitudes : les formes en -ता (जाता हूँ)
| Forme | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| मैंje danse | ||
| तुमtu danses | ||
| आपvous dansez | ||
| वहil/elle danse | ||
| हमnous dansons | ||
| वेils/elles dansent |
VERBE EN HINDI
नाचना
danser
- #124 le plus utilisé
- Verbe intransitif
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Continu
अपूर्ण वर्तमान · en train de se passer : रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forme | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| मैंje suis en train de danser | ||
| तुमtu es en train de danser | ||
| आपvous êtes en train de danser | ||
| वहil/elle est en train de danser | ||
| हमnous sommes en train de danser | ||
| वेils/elles sont en train de danser |
Passé
सामान्य भूत · actions terminées (गया, गई) ; un verbe transitif met ने sur son sujet et s’accorde avec son objet
| Forme | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| मैंj'ai dansé | ||
| तुमtu as dansé | ||
| आपvous avez dansé | ||
| वहil/elle a dansé | ||
| हमnous avons dansé | ||
| वेils/elles ont dansé |
Imparfait
अपूर्ण भूत · « avant, je… » et « j’étais en train de… » : les formes en -ता avec था (जाता था)
| Forme | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| मैंje dansais | ||
| तुमtu dansais | ||
| आपvous dansiez | ||
| वहil/elle dansait | ||
| हमnous dansions | ||
| वेils/elles dansaient |
Futur
भविष्यत् काल · projets et promesses (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forme | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| मैंje danserai | ||
| तुमtu danseras | ||
| आपvous danserez | ||
| वहil/elle dansera | ||
| हमnous danserons | ||
| वेils/elles danseront |
Subjonctif
संभावनार्थ · souhaits, « dois-je… ? », « pour que » : जाऊँ, जाएं
- मैं que je danse
- तुम que tu danses
- आप que vous dansiez
- वह qu'il/elle danse
- हम que nous dansions
- वे qu'ils/qu'elles dansent
Demandes et ordres
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप et le très poli -इएगा
- तू danse !
- तुम danse !
- आप dansez !
- आप (और भी विनम्र) dansez, je vous prie !
Comment utiliser नाचना
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
शादियों में सब बुरा नाचते हैं, कोई नहीं देखता.
Aux mariages, tout le monde danse mal, personne ne regarde.
-
Continu
राजू भैया बैंड के सामने नाच रहे हैं.
Raju bhaiya danse devant le groupe.
-
Passé
कल रात मैं दो घंटे नाचा.
Hier soir, j'ai dansé pendant deux heures.
-
Imparfait
मम्मी जी कॉलेज में बहुत अच्छा नाचती थीं.
Mummy ji dansait très bien à l'université.
-
Futur
बारात में मैं सबसे आगे नाचूँगा.
Dans le cortège, je danserai tout devant.
-
Subjonctif
क्या मैं तुम्हारे साथ नाचूँ?
Veux-tu que je danse avec toi ?
-
Demandes et ordres
शर्माओ मत, हमारे साथ नाचो!
Ne sois pas timide, danse avec nous !
Bon à savoir
- La personne avec qui tu danses se marque par के साथ : वह मेरे साथ नाचेगा ; pas de ने au passé : मैं नाचा.
Où vous entendez नाचना
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Hindi · Intermédiaire niveau 2
- मैं हर शादी में नाचती हूँ. Je danse à chaque mariage.
- मैं बारात में खूब नाचा. J'ai beaucoup dansé dans la procession.
- नेहा संगीत में नाचेगी. Neha dansera à la soirée musicale.
Hindi · Maîtrise niveau 2
- मैं हर शादी में नाचती हूँ. Je danse à chaque mariage.
- मैं बारात में खूब नाचा. J'ai beaucoup dansé dans la procession.
- नेहा संगीत में नाचेगी. Neha dansera à la soirée musicale.
16
La soirée musicale
Abonnement nécessaire
17
Intermédiaire niveau 2 · नोआ को नाचने दो
La procession
Abonnement nécessaire
12
Intermédiaire niveau 2 · अगर मैं बैंड के सामने बुरा नाचा तो? · सब बुरा नाचते हैं, यह बारात है.
Papads au soleil
Abonnement nécessaire
Maîtrise niveau 2 · नाच न जाने आँगन टेढ़ा.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe intransitif.