VERBE EN HINDI

हँसना

rire

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

वर्तमान काल · maintenant et les habitudes : les formes en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · en train de se passer : रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forme	Masculin	Féminin
मैंje suis en train de rire
तुमtu es en train de rire
आपvous êtes en train de rire
वहil/elle est en train de rire
हमnous sommes en train de rire
वेils/elles sont en train de rire

सामान्य भूत · actions terminées (गया, गई) ; un verbe transitif met ने sur son sujet et s’accorde avec son objet

अपूर्ण भूत · « avant, je… » et « j’étais en train de… » : les formes en -ता avec था (जाता था)

भविष्यत् काल · projets et promesses (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · souhaits, « dois-je… ? », « pour que » : जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप et le très poli -इएगा

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

दादी जी के किस्सों पर सब हँसते हैं.

Tout le monde rit des histoires de Dadi ji.
Continu

बच्चे छत पर ज़ोर से हँस रहे हैं.

Les enfants rient aux éclats sur le toit.
Passé

मैं उसकी बात पर बहुत हँसा.

J'ai beaucoup ri de ce qu'il a dit.
Imparfait

नेहा छोटी थी तो हर बात पर हँसती थी.

Quand Neha était petite, elle riait de tout.
Futur

अगर मैं बुरा नाचा, तो पूरी गली हँसेगी.

Si je danse mal, toute la ruelle rira.
Subjonctif

शायद वे हँसें, कोई बात नहीं.

Ils riront peut-être, tant pis.
Demandes et ordres

हँसो मत, यह सच में हुआ था.

Ne ris pas, c'est vraiment arrivé.