Presente
वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu rio | ||
| तुमvocê ri | ||
| आपvocê ri (formal) | ||
| वहele/ela ri | ||
| हमnós rimos | ||
| वेeles/elas riem |
VERBO EM HINDI
हँसना
rir
- #98 mais usado
- Verbo intransitivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Contínuo
अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu estou rindo | ||
| तुमvocê está rindo | ||
| आपvocê está rindo (formal) | ||
| वहele/ela está rindo | ||
| हमnós estamos rindo | ||
| वेeles/elas estão rindo |
Passado
सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu ri | ||
| तुमvocê riu | ||
| आपvocê riu (formal) | ||
| वहele/ela riu | ||
| हमnós rimos | ||
| वेeles/elas riram |
Imperfeito
अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu costumava rir | ||
| तुमvocê costumava rir | ||
| आपvocê costumava rir (formal) | ||
| वहele/ela costumava rir | ||
| हमnós costumávamos rir | ||
| वेeles/elas costumavam rir |
Futuro
भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu vou rir | ||
| तुमvocê vai rir | ||
| आपvocê vai rir (formal) | ||
| वहele/ela vai rir | ||
| हमnós vamos rir | ||
| वेeles/elas vão rir |
Subjuntivo
संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que eu ria
- तुम que você ria
- आप que você ria (formal)
- वह que ele/ela ria
- हम que nós riamos
- वे que eles/elas riam
Pedidos e ordens
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा
- तू ri!
- तुम ri! (amigo)
- आप ria! (formal)
- आप (और भी विनम्र) por favor, ria!
Como usar हँसना
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
दादी जी के किस्सों पर सब हँसते हैं.
Todo mundo ri das histórias da Dadi ji.
-
Contínuo
बच्चे छत पर ज़ोर से हँस रहे हैं.
As crianças estão rindo alto no telhado.
-
Passado
मैं उसकी बात पर बहुत हँसा.
Eu ri muito do que ele disse.
-
Imperfeito
नेहा छोटी थी तो हर बात पर हँसती थी.
Quando Neha era pequena, ela ria de tudo.
-
Futuro
अगर मैं बुरा नाचा, तो पूरी गली हँसेगी.
Se eu dançar mal, toda a rua vai rir.
-
Subjuntivo
शायद वे हँसें, कोई बात नहीं.
Talvez eles riam, tanto faz.
-
Pedidos e ordens
हँसो मत, यह सच में हुआ था.
Não ria, isso realmente aconteceu.
Bom saber
- De quem você ri leva पर: सब मुझ पर हँसे; no passado não usa ने: मैं हँसा, não मैंने.
Onde você ouve हँसना
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Hindi · Intermediário Nível 2
- रोहन हर बात पर हँसता है. Rohan ri de tudo.
- मेहमान खूब हँसे. Os convidados riram muito.
- वे हँसेंगे, और फिर खाएंगे. Eles vão rir e depois vão comer.
Hindi · Avançado Nível 1
- रोहन हर बात पर हँसता है. Rohan ri de tudo.
- मेहमान खूब हँसे. Os convidados riram muito.
- वे हँसेंगे, और फिर खाएंगे. Eles vão rir e depois vão comer.
14
O conselho da Dadi ji
Precisa de assinatura
3
Intermediário Nível 2 · नोआ, डांस ठीक से सीखना, नहीं तो गली हँसेगी.
O Noivado
Precisa de assinatura
5
Avançado Nível 1 · हँसते रहो, और पहली होली गाँव में मनाना.
Quantos corvos há em Delhi
Precisa de assinatura
8
Fluência Nível 2 · अंत में अकबर हँसा. पता चला कि सवाल ही मज़ाक था.
O Macaco e o Crocodilo
Precisa de assinatura
13
Fluência Nível 2 · डाल पर कूदकर हँसता है, जान बची तो लाखों पाए.
A lebre e a tartaruga
Precisa de assinatura
Fluência Nível 2 · हँसता था
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.