Presente
वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu brilho | ||
| तुमvocê brilha | ||
| आपo senhor/a senhora brilha | ||
| वहele/ela brilha | ||
| हमnós brilhamos | ||
| वेeles/elas brilham |
VERBO EM HINDI
चमकना
brilhar
- #402 mais usado
- Verbo intransitivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Contínuo
अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu estou brilhando | ||
| तुमvocê está brilhando | ||
| आपo senhor/a senhora está brilhando | ||
| वहele/ela está brilhando | ||
| हमnós estamos brilhando | ||
| वेeles/elas estão brilhando |
Passado
सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu brilhei | ||
| तुमvocê brilhou | ||
| आपo senhor/a senhora brilhou | ||
| वहele/ela brilhou | ||
| हमnós brilhamos | ||
| वेeles/elas brilharam |
Imperfeito
अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu brilhava | ||
| तुमvocê brilhava | ||
| आपo senhor/a senhora brilhava | ||
| वहele/ela brilhava | ||
| हमnós brilhávamos | ||
| वेeles/elas brilhavam |
Futuro
भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu brilharei | ||
| तुमvocê brilhará | ||
| आपo senhor/a senhora brilhará | ||
| वहele/ela brilhará | ||
| हमnós brilharemos | ||
| वेeles/elas brilharão |
Subjuntivo
संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que eu brilhe
- तुम que você brilhe
- आप que o senhor/a senhora brilhe
- वह que ele/ela brilhe
- हम que nós brilhemos
- वे que eles/elas brilhem
Como usar चमकना
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
दिल्ली में रात को तारे कम चमकते हैं.
Em Delhi as estrelas não brilham muito à noite.
-
Contínuo
देखो, आज चाँद कितना चमक रहा है.
Veja como a lua está brilhando esta noite.
-
Passado
सफ़ाई के बाद फ़र्श आईने जैसा चमका.
Depois da limpeza, o chão brilhou como um espelho.
-
Imperfeito
गाँव में रात को हज़ारों तारे चमकते थे.
Na vila, milhares de estrelas costumavam brilhar à noite.
-
Futuro
पॉलिश के बाद ये जूते खूब चमकेंगे.
Depois de polir, esses sapatos vão brilhar de verdade.
-
Subjuntivo
बर्तन अच्छे से धोओ ताकि वे चमकें.
Lave bem os pratos para que eles brilhem.
Bom saber
- चमकना é para a coisa que brilha, तारे चमकते हैं; चमकाना é para polir.
Onde você ouve चमकना
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Hindi · Intermediário Nível 1
- सुबह यह पत्थर सफ़ेद चमकता है. De manhã, esta pedra brilha branca.
- रात को ताज चाँद में चमका. À noite, o Taj brilhou ao luar.
- दिवाली पर पूरा घर चमकेगा. No Diwali, a casa inteira vai brilhar.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.