Presente
वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu caio | ||
| तुमvocê cai | ||
| आपvocê cai | ||
| वहele/ela cai | ||
| हमnós caímos | ||
| वेeles/elas caem |
VERBO EM HINDI
गिरना
cair
- #94 mais usado
- Verbo intransitivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Contínuo
अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंestou caindo | ||
| तुमvocê está caindo | ||
| आपvocê está caindo | ||
| वहele/ela está caindo | ||
| हमnós estamos caindo | ||
| वेeles/elas estão caindo |
Passado
सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu caí | ||
| तुमvocê caiu | ||
| आपvocê caiu | ||
| वहele/ela caiu | ||
| हमnós caímos | ||
| वेeles/elas caíram |
Imperfeito
अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu caía | ||
| तुमvocê caía | ||
| आपvocê caía | ||
| वहele/ela caía | ||
| हमnós caíamos | ||
| वेeles/elas caíam |
Futuro
भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu cairei | ||
| तुमvocê cairá | ||
| आपvocê cairá | ||
| वहele/ela cairá | ||
| हमnós cairemos | ||
| वेeles/elas cairão |
Subjuntivo
संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que eu caia
- तुम que você caia
- आप que você caia
- वह que ele/ela caia
- हम que nós caiamos
- वे que eles/elas caiam
Pedidos e ordens
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा
- तू cai!
- तुम cai!
- आप caia!
- आप (और भी विनम्र) por favor, caia!
Como usar गिरना
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
बारिश में लोग यहाँ अक्सर गिरते हैं.
Quando chove, as pessoas costumam cair aqui.
-
Contínuo
देखो, पेड़ से पत्ते गिर रहे हैं.
Olha, as folhas estão caindo da árvore.
-
Passado
मैं सीढ़ियों पर गिरा, पर ठीक हूँ.
Eu caí nas escadas, mas estou bem.
-
Imperfeito
बचपन में मैं साइकिल से बहुत गिरती थी.
Quando eu era criança, eu caía muito da minha bicicleta.
-
Futuro
ध्यान से, नहीं तो गिलास गिरेगा.
Cuidado, senão o copo vai cair.
-
Subjuntivo
दादी जी का हाथ पकड़ो ताकि वे न गिरें.
Segure a mão de Dadi ji para que ela não caia.
-
Pedidos e ordens
फ़र्श गीला है, गिरो मत.
O chão está molhado, não caia.
Bom saber
- गिरना não leva ने: मैं गिरा, eu caí; uma coisa deixada cair também cai: फ़ोन गिर गया.
Onde você ouve गिरना
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Hindi · Intermediário Nível 1
- दीवाली पर हर साल कुछ गिरता है. Todo ano no Diwali algo cai.
- नीचे एक ट्रे गिर गई. Uma bandeja caiu escada abaixo.
- गिलास गिर जाएगा, ध्यान से. O copo vai cair, cuidado.
Hindi · Intermediário Nível 2
- दीवाली पर हर साल कुछ गिरता है. Todo ano no Diwali algo cai.
- नीचे एक ट्रे गिर गई. Uma bandeja caiu escada abaixo.
- गिलास गिर जाएगा, ध्यान से. O copo vai cair, cuidado.
19
A noite em que faltou luz.
Precisa de assinatura
14
Intermediário Nível 1 · नीचे कुछ गिर गया.
O conselho da Dadi ji
Precisa de assinatura
7
Intermediário Nível 2 · नहीं तो दूल्हा घोड़े से गिरेगा · दादी जी, घोड़े से कोई नहीं गिरता.
O Pote de Óleo de Sheikh Chilli
Precisa de assinatura
17
Fluência Nível 2 · और घड़ा गिरता है. मतलब, सपना खत्म.
O leão e o coelho
Precisa de assinatura
26
Fluência Nível 2 · खुद उसमें गिरता है · जो दूसरों के लिए गड्ढा खोदता है, वह खुद उसमें गिरता है.
O Vendedor de Gorros e os Macacos
Precisa de assinatura
Fluência Nível 2 · जैसे ही गिरी, वैसे ही सारी टोपियाँ गिरीं.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.