Presente
वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu fervo | ||
| तुमvocê ferve | ||
| आपo senhor/a senhora ferve | ||
| वहele/ela ferve | ||
| हमnós fervemos | ||
| वेeles/elas fervem |
VERBO EM HINDI
उबलना
ferver
- #381 mais usado
- Verbo intransitivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Contínuo
अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंestou fervendo | ||
| तुमvocê está fervendo | ||
| आपo senhor/a senhora está fervendo | ||
| वहele/ela está fervendo | ||
| हमnós estamos fervendo | ||
| वेeles/elas estão fervendo |
Passado
सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu fiz ferver | ||
| तुमvocê fez ferver | ||
| आपo senhor/a senhora fez ferver | ||
| वहele/ela fez ferver | ||
| हमnós fizemos ferver | ||
| वेeles/elas fizeram ferver |
Imperfeito
अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu fervia | ||
| तुमvocê fervia | ||
| आपo senhor/a senhora fervia | ||
| वहele/ela fervia | ||
| हमnós fervíamos | ||
| वेeles/elas ferviam |
Futuro
भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu ferverei | ||
| तुमvocê ferverá | ||
| आपo senhor/a senhora ferverá | ||
| वहele/ela ferverá | ||
| हमnós ferveremos | ||
| वेeles/elas ferverão |
Subjuntivo
संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que eu ferva
- तुम que você ferva
- आप que o senhor/a senhora ferva
- वह que ele/ela ferva
- हम que nós fervamos
- वे que eles/elas fervam
Como usar उबलना
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
पहाड़ों पर पानी जल्दी उबलता है.
Nas montanhas a água ferve rápido.
-
Contínuo
चाय उबल रही है, गैस बंद करो.
O chá está fervendo, desligue o fogão.
-
Passado
दूध उबला और बाहर गिर गया.
O leite ferveu e transbordou.
-
Imperfeito
पुराने चूल्हे पर पानी देर से उबलता था.
No fogão antigo, a água costumava demorar a ferver.
-
Futuro
दो मिनट में पानी उबलेगा.
A água vai ferver em dois minutos.
-
Subjuntivo
गैस तेज़ करो ताकि पानी जल्दी उबले.
Aumente o fogo para que a água ferva mais rápido.
Bom saber
- उबलना é o que a água faz, पानी उबल रहा है; उबालना é o que você faz com ela: पानी उबालो.
Onde você ouve उबलना
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Hindi · Intermediário Nível 1
- चीनी धीरे-धीरे उबलती है. O açúcar ferve lentamente.
- दूध उबला, फिर मैंने चावल डाले. O leite ferveu, então eu coloquei o arroz.
- पानी दो मिनट में उबलेगा. A água vai ferver em dois minutos.
Hindi · Intermediário Nível 3
- चीनी धीरे-धीरे उबलती है. O açúcar ferve lentamente.
- दूध उबला, फिर मैंने चावल डाले. O leite ferveu, então eu coloquei o arroz.
- पानी दो मिनट में उबलेगा. A água vai ferver em dois minutos.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.