Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM HINDI

नाचना

dançar

  • #124 mais usado
  • Verbo intransitivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Feminino
मैंeu danço
तुमvocê dança
आपvocê (polido) dança
वहele/ela dança
हमnós dançamos
वेeles/elas dançam

Contínuo

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Feminino
मैंeu estou dançando
तुमvocê está dançando
आपvocê (polido) está dançando
वहele/ela está dançando
हमnós estamos dançando
वेeles/elas estão dançando

Passado

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma Masculino Feminino
मैंeu dancei
तुमvocê dançou
आपvocê (polido) dançou
वहele/ela dançou
हमnós dançamos
वेeles/elas dançaram

Imperfeito

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma Masculino Feminino
मैंeu costumava dançar
तुमvocê costumava dançar
आपvocê (polido) costumava dançar
वहele/ela costumava dançar
हमnós costumávamos dançar
वेeles/elas costumavam dançar

Futuro

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Feminino
मैंeu vou dançar
तुमvocê vai dançar
आपvocê (polido) vai dançar
वहele/ela vai dançar
हमnós vamos dançar
वेeles/elas vão dançar

Subjuntivo

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que eu dance
  2. तुम que você dance
  3. आप que você (polido) dance
  4. वह que ele/ela dance
  5. हम que nós dancemos
  6. वे que eles/elas dancem

Pedidos e ordens

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

  1. तू você, dance! (íntimo)
  2. तुम você, dance! (amigo)
  3. आप você, dance! (polido)
  4. आप (और भी विनम्र) você, dance! (muito polido)

Como usar नाचना

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    शादियों में सब बुरा नाचते हैं, कोई नहीं देखता.

    Em casamentos, todo mundo dança mal; ninguém repara.

  2. Contínuo

    राजू भैया बैंड के सामने नाच रहे हैं.

    Raju bhaiya está dançando na frente da banda.

  3. Passado

    कल रात मैं दो घंटे नाचा.

    Ontem à noite eu dancei por duas horas.

  4. Imperfeito

    मम्मी जी कॉलेज में बहुत अच्छा नाचती थीं.

    Mummy ji costumava dançar muito bem na faculdade.

  5. Futuro

    बारात में मैं सबसे आगे नाचूँगा.

    Na procissão eu vou dançar bem na frente.

  6. Subjuntivo

    क्या मैं तुम्हारे साथ नाचूँ?

    Quer que eu dance com você?

  7. Pedidos e ordens

    शर्माओ मत, हमारे साथ नाचो!

    Não seja tímido, dance com a gente!

Bom saber

  • Com quem você dança usa के साथ: वह मेरे साथ नाचेगा; não se usa 'ने' no passado: मैं नाचा.

Onde você ouve नाचना

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Hindi · Intermediário Nível 2

  • मैं हर शादी में नाचती हूँ. Danço em todo casamento.
  • मैं बारात में खूब नाचा. Eu dancei muito na procissão.
  • नेहा संगीत में नाचेगी. Neha vai dançar na noite de música.

Hindi · Fluência Nível 2

  • मैं हर शादी में नाचती हूँ. Danço em todo casamento.
  • मैं बारात में खूब नाचा. Eu dancei muito na procissão.
  • नेहा संगीत में नाचेगी. Neha vai dançar na noite de música.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo intransitivo.