VERBE EN HINDI

काटना

couper

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

वर्तमान काल · maintenant et les habitudes : les formes en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · en train de se passer : रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forme	Masculin	Féminin
मैंje suis en train de couper
तुमtu es en train de couper
आपvous êtes en train de couper
वहil/elle est en train de couper
हमnous sommes en train de couper
वेils/elles sont en train de couper

सामान्य भूत · actions terminées (गया, गई) ; un verbe transitif met ने sur son sujet et s’accorde avec son objet

Forme	Masculin	Féminin
मैंनेje l'ai coupé(e)
तुमनेtu l'as coupé(e)
आपनेvous l'avez coupé(e)
उसनेil/elle l'a coupé(e)
हमनेnous l'avons coupé(e)(s)
उन्होंनेils/elles l'ont coupé(e)(s)

अपूर्ण भूत · « avant, je… » et « j’étais en train de… » : les formes en -ता avec था (जाता था)

भविष्यत् काल · projets et promesses (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · souhaits, « dois-je… ? », « pour que » : जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप et le très poli -इएगा

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

मैं सलाद के लिए रोज़ खीरा और टमाटर काटती हूँ.

Chaque jour, je coupe le concombre et la tomate pour la salade.
Continu

रुको, मैं अभी प्याज़ काट रहा हूँ.

Attends, je suis en train de couper des oignons maintenant.
Passé

मैंने जन्मदिन का केक सबके सामने काटा.

J'ai coupé le gâteau d'anniversaire devant tout le monde.
Imparfait

पापा जी बगीचे की घास खुद काटते थे.

Papa ji coupait lui-même l'herbe du jardin.
Futur

मैं फल काटूँगी और तुम चाय बनाओ.

Je couperai les fruits et tu prépares le thé.
Subjonctif

क्या मैं तरबूज़ अभी काटूँ या बाद में?

Je coupe la pastèque maintenant ou plus tard ?
Demandes et ordres

सब्ज़ी छोटे टुकड़ों में काटो, नोआ.

Noah, coupe les légumes en petits morceaux.