VERBE EN HINDI

धोना

laver

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

वर्तमान काल · maintenant et les habitudes : les formes en -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · en train de se passer : रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forme	Masculin	Féminin
मैंje suis en train de laver
तुमtu es en train de laver
आपvous êtes en train de laver
वहil/elle est en train de laver
हमnous sommes en train de laver
वेils/elles sont en train de laver

सामान्य भूत · actions terminées (गया, गई) ; un verbe transitif met ने sur son sujet et s’accorde avec son objet

अपूर्ण भूत · « avant, je… » et « j’étais en train de… » : les formes en -ता avec था (जाता था)

भविष्यत् काल · projets et promesses (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · souhaits, « dois-je… ? », « pour que » : जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप et le très poli -इएगा

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

मैं खाने से पहले हमेशा हाथ धोता हूँ.

Je me lave toujours les mains avant de manger.
Continu

मम्मी जी छत पर कपड़े धो रही हैं.

Mummy ji est en train de laver du linge sur le toit.
Passé

मैंने आज सुबह सारे बर्तन धोए.

J'ai lavé toute la vaisselle ce matin.
Imparfait

दादी जी अपनी साड़ियाँ हाथ से धोती थीं.

Dadi ji avait l'habitude de laver ses saris à la main.
Futur

मैं शनिवार को अपनी गाड़ी धोऊँगा.

Je laverai ma voiture samedi.
Subjonctif

क्या मैं ये सब्ज़ियाँ अभी धोऊँ?

Est‑ce que je lave ces légumes maintenant ?
Demandes et ordres

पहले फल अच्छी तरह धोओ, फिर खाओ.

Lave bien les fruits d'abord, puis mange‑les.

On utilise धोना pour laver les mains, les vêtements et la vaisselle ; se laver soi-même, c'est नहाना.

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Débutant niveau 3 · हाथ धोओ. दस किलो प्याज़ काटो.

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe transitif (ने au passé).