Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN HINDI

हारना

perdre (un jeu)

  • #121 le plus utilisé
  • Verbe intransitif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

वर्तमान काल · maintenant et les habitudes : les formes en -ता (जाता हूँ)

Forme Masculin Féminin
मैंje perds
तुमtu perds
आपvous perdez
वहil/elle perd
हमnous perdons
वेils perdent

Continu

अपूर्ण वर्तमान · en train de se passer : रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forme Masculin Féminin
मैंje suis en train de perdre
तुमtu es en train de perdre
आपvous êtes en train de perdre
वहil/elle est en train de perdre
हमnous sommes en train de perdre
वेils sont en train de perdre

Passé

सामान्य भूत · actions terminées (गया, गई) ; un verbe transitif met ने sur son sujet et s’accorde avec son objet

Forme Masculin Féminin
मैंj'ai perdu
तुमtu as perdu
आपvous avez perdu
वहil/elle a perdu
हमnous avons perdu
वेils ont perdu

Imparfait

अपूर्ण भूत · « avant, je… » et « j’étais en train de… » : les formes en -ता avec था (जाता था)

Forme Masculin Féminin
मैंje perdais
तुमtu perdais
आपvous perdiez
वहil/elle perdait
हमnous perdions
वेils perdaient

Futur

भविष्यत् काल · projets et promesses (जाऊँगा, जाएंगे)

Forme Masculin Féminin
मैंje perdrai
तुमtu perdras
आपvous perdrez
वहil/elle perdra
हमnous perdrons
वेils perdront

Subjonctif

संभावनार्थ · souhaits, « dois-je… ? », « pour que » : जाऊँ, जाएं

  1. मैं que je perde
  2. तुम que tu perdes
  3. आप que vous perdiez
  4. वह qu'il/elle perde
  5. हम que nous perdions
  6. वे qu'ils perdent

Demandes et ordres

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप et le très poli -इएगा

  1. तू perds ! (intime)
  2. तुम perds ! (entre amis)
  3. आप perdez ! (poli)
  4. आप (और भी विनम्र) veuillez perdre ! (très poli)

Comment utiliser हारना

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    ताश में मैं हर बार दादी जी से हारता हूँ.

    Au jeu de cartes, je perds contre Dadi ji à chaque fois.

  2. Continu

    रोहन, तुम फिर हार रहे हो, ध्यान दो!

    Rohan, tu perds encore, fais attention !

  3. Passé

    कल हमारी टीम आखिरी ओवर में मैच हारी.

    Hier, notre équipe a perdu le match au dernier over.

  4. Imparfait

    बचपन में मैं हर रेस अपने भाई से हारती थी.

    Quand j'étais enfant, je perdais toutes les courses contre mon frère.

  5. Futur

    आज मैं नहीं हारूँगा, पत्ते मेरे अच्छे हैं.

    Je ne perdrai pas aujourd'hui, mes cartes sont bonnes.

  6. Subjonctif

    मेहनत करो, ताकि तुम फ़ाइनल में न हारो.

    Travaille dur pour ne pas perdre en finale.

  7. Demandes et ordres

    हिम्मत मत हारो, अगली बाज़ी तुम्हारी है.

    Ne perds pas espoir, le prochain match est à toi.

Bon à savoir

  • Il n'y a pas de ने avec हारना au passé — on dit हम मैच हारे, pas हमने ; la personne à qui tu perds prend से, et l'opposé est जीतना.

Où vous entendez हारना

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Hindi · Maîtrise niveau 1

  • मैं हर शनिवार हारता हूँ. Je perds chaque samedi.
  • कल हम दो बाज़ी हारे. Hier, nous avons perdu deux parties.
  • आज तुम हारोगे, पुत्तर. Aujourd'hui, tu vas perdre, mon fils.

Hindi · Maîtrise niveau 2

  • मैं हर शनिवार हारता हूँ. Je perds chaque samedi.
  • कल हम दो बाज़ी हारे. Hier, nous avons perdu deux parties.
  • आज तुम हारोगे, पुत्तर. Aujourd'hui, tu vas perdre, mon fils.
13
Taquineries et réparties

Maîtrise niveau 1 · तीन हाथ हारे, पुत्तर!

Abonnement nécessaire 19
Les idiomes des cartes

Maîtrise niveau 1 · जो पहले खोलता है, वो हारता है.

Abonnement nécessaire 20
Qui paie le chai

Maîtrise niveau 1 · कौन सा हारने वाला? हम दो-दो बाज़ी हारे. · जो आखिरी हारा, वो.

Abonnement nécessaire 2
Répéter le Corbeau assoiffé

Maîtrise niveau 2 · मन के हारे हार है, मन के जीते जीत.

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe intransitif.