現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は負けます | ||
| तुम君は負ける | ||
| आपあなたは負けます | ||
| वह彼／彼女は負けます | ||
| हम私たちは負けます | ||
| वे彼らは負けます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は負けています | ||
| तुम君は負けている | ||
| आपあなたは負けています | ||
| वह彼／彼女は負けています | ||
| हम私たちは負けています | ||
| वे彼らは負けています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は負けました | ||
| तुम君は負けた | ||
| आपあなたは負けました | ||
| वह彼／彼女は負けました | ||
| हम私たちは負けました | ||
| वे彼らは負けました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私はよく負けていました | ||
| तुम君はよく負けていた | ||
| आपあなたはよく負けていました | ||
| वह彼／彼女はよく負けていました | ||
| हम私たちはよく負けていました | ||
| वे彼らはよく負けていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は負けるでしょう | ||
| तुम君は負けるだろう | ||
| आपあなたは負けるでしょう | ||
| वह彼／彼女は負けるでしょう | ||
| हम私たちは負けるでしょう | ||
| वे彼らは負けるでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं 私が負ける（ということ）
- तुम 君が負ける（ということ）
- आप あなたが負ける（ということ）
- वह 彼／彼女が負ける（ということ）
- हम 私たちが負ける（ということ）
- वे 彼らが負ける（ということ）
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 負けろ!
- तुम 負けて!
- आप 負けてください
- आप (और भी विनम्र) どうか負けてください
हारना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
ताश में मैं हर बार दादी जी से हारता हूँ.
カードをするとき、私は毎回 Dadi ji に負けます。
-
進行形
रोहन, तुम फिर हार रहे हो, ध्यान दो!
Rohan、また負けていますよ。気をつけてください！
-
過去
कल हमारी टीम आखिरी ओवर में मैच हारी.
昨日、私たちのチームは最後のオーバーで試合に負けました。
-
半過去
बचपन में मैं हर रेस अपने भाई से हारती थी.
子供の頃、私は兄にいつもレースで負けていました。
-
未来
आज मैं नहीं हारूँगा, पत्ते मेरे अच्छे हैं.
今日は負けません。私のカードは良いです。
-
接続法
मेहनत करो, ताकि तुम फ़ाइनल में न हारो.
決勝で負けないように、頑張ってください。
-
依頼と命令
हिम्मत मत हारो, अगली बाज़ी तुम्हारी है.
落胆しないでください。次の試合はあなたのものです。
ご参考に
- 過去形では हारना に ने は付きません。例えば हम मैच हारे のように表し、हमने とは言いません。負ける相手には से を使います。反対語は जीतना です。
हारना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 最上級レベル1
- मैं हर शनिवार हारता हूँ. 私は毎週土曜日に負けます。
- कल हम दो बाज़ी हारे. 昨日、私たちは二試合負けました。
- आज तुम हारोगे, पुत्तर. 今日は君が負けるよ、息子よ。
ヒンディー語 · 最上級レベル2
- मैं हर शनिवार हारता हूँ. 私は毎週土曜日に負けます。
- कल हम दो बाज़ी हारे. 昨日、私たちは二試合負けました。
- आज तुम हारोगे, पुत्तर. 今日は君が負けるよ、息子よ。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：自動詞。